"Археологические вести". Спб., 2021. Выпуск 31. Содержание.

НАШ ЮБИЛЯР OUR
HERO OF THE DAY

Лапшин В. А. Наталия Вадимовна Хвощинская

Lapshin V. A. To the jubilee of Nataliya Vadimovna Khvoshchinskaya

Гайдуков П. Г., Медведева М. В., Носова Е. Е. «По звёздам Млечного пути легла моя дорога...». 50 лет в археологии

Gaydukov P. G., Medvedeva M. V., Nosova E. E. “Over stars of the Milky Way my road runs...». 50 years in archaeology

Горюнова В. М. Всегда в поиске и стремлении к совершенству

Goryunova V. M. Always in search and the yearning for perfection

Дорофеева Т. С. «Цвети, латгальская краса, в словено-ильменской твердыне…». О моих друзьях и Учителях

Dorofeyeva T. S. “Be in flowering the Latgalian beauty, in Sloven-Ilmen stronghold…». About my friends and Teachers

Всевиов Л. М. (Составитель) Библиография работ Н. В. Хвощинской

Vseviov L. M. Bibliography of works by N. V. Khvoshchinskaya

НОВГОРОД И ГОРОДИЩЕ
NOVGOROD AND GORODISHCHE

Дорофеева Т. С. Украшения и элементы ювелирного производства из раннесредневекового слоя заполнения древнего рва Рюрикова городища

Dorofeyeva T. S. Ornaments and evidence of jewellery production from the early mediaeval layer of the fill of the ancient ditch at Ryurik Gorodishche

Плохов А. В. Новое в изучении «хлебных» печей Рюрикова городища

Plokhov A. V. Novelties in studies of the “bread” ovens at Ryurik Gorodishche

Гайдуков П. Г., Ушанков Е. М. Находки западноевропейских монет XI — начала XII в. на Новгородском (Рюриковом) городище

Gaydukov P. G., Ushankov E. M. Finds of West-European coins of the 11th — early 12th century at Novgorod (Rurik’s) Gorodishche

Медникова Е. Ю., Шаров О. В. Раковины моллюсков в строительных материалах церкви Благовещения на Городище в Новгороде

Mednikova E. Yu., Sharov O. V. Shells in the building materials of the Church of the Annunciation at Gorodishche in Novgorod

Гринев А. М. Усадьба «Д-2» Неревского раскопа во второй половине Х в.

Grinev A. M. Urban property “Д-2” at the Nerevsky Excavation site of the 10th century

Андриенко А. В., Шуреев А. В., Желтова М. Н. Древнейшие археологические материалы из раскопок 2013–2014 гг. на территории Ярославова дворища

Andrienko A. V., Shureyev A. V., Zheltova M. N. The earliest archaeological materials from excavations of 2013–2014 in the area of Yaroslavovo Dvorishche

Ениосова Н. В., Сингх В. К. Деревянное навершие в виде головы барана с усадьбы «С» Троицкого раскопа

Eniosova N. V., Singkh V. K. Wooden finial in the shape of a ram head from the Property “C” of the Troitsky site

Степанов А. М., Страхова Н. Д., Сингх В. К. Редкая находка сельскохозяйственного орудия из Великого Новгорода

Stepanov A. M., Strakhova N. D., Singkh V. K. Rare find of an agricultural tool from Veliky Novgorod

Покровская Л. В. Балтские и прибалтийско-финские предметы на усадьбах Людина конца средневекового Новгорода (по материалам Троицкого раскопа)

Pokrovskaya L. V. Baltic and Balto-Finnish objects at urban properties of the Lyudin Konets of mediaeval Novgorod (after the materials from the Troitsky excavation)

Тянина Е. А. Антропоморфные деревянные навершия средневекового Новгорода (хронология и топография)

Tyanina E. A. Wooden anthropomorphic finials from mediaeval Novgorod (chronology and topography)

Рыбина Е. А. Берестяные грамоты о праве и судопроизводстве в средневековом Новгороде

Rybina E. A. Birchbark documents concerned with the law and legal proceedings in mediaeval Novgorod

Тарабардина О. А., Петров М. И., Зубкова Е. С. Головные уборы XIV в. из раскопа Дубошин II в Великом Новгороде

Tarabardina O. A., Petrov M. I., Zubkova E. S. Felt caps of the 14th century from Duboshin II site in Novgorod

Кудрявцев А. А., Седов Вл. В. Энколпион XIV в. из монастыря Андрея на Ситке под Новгородом

Kudryavtsev A. A., Sedov Vl. V. Encolpion of the 14th century from the St Andrew Monastery on Sitka near Novgorod

ДРЕВНОСТИ ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ
ANTIQUITIES OF EASTERN EUROPE

Городилов А. Ю., Раззак М. А. Результаты раскопок поселения Галик 11 в 2020 г.

Gorodilov A. Yu., Razzak M. A. Results of excavations of the settlement of Galik 11 in 2020

Платонова Н. И., Жеглова Т. А. Заполье-3 — местонахождение «предсопочной» культуры в верхнем Полужье

Platonova N. I., Zheglova T. A. Zapolye-3 — a site of the “pre-sopki” culture in the Upper Luga River region

Михайлова Е. Р. Курганные традиции Северо-Запада Русской равнины: к вопросу о развитии и преемственности

Mikhaylova E. R. Kurgan traditions of the North-West of the Russian Plain: the problem of the evolution and continuity

Лопатин Н. В. Мисковидные формы лепной керамики Труворова городища

Lopatin N. V. Bowl-like forms of handmade pottery from Truvor’s Hillfort

Соболев В. Ю. Свои и чужие. Об одном нетипичном погребении Которского погоста

Sobolev V. Yu. The relatives and aliens. About one non-typical burial in Kotorsk Pogost

Кузнецова В. Н., Стасюк И. В. Средневековые ювелирные изделия Волго-Камья на территории Восточно-Балтийского региона

Kuznetsova V. N., Stasyuk I. V. Mediaeval jewellery from the Volga-Kama area in the East-Baltic region

Кочкуркина С. И., Орфинская О. В. Элитарные изделия из курганов на р. Оять (Ленинградская область)

Kochkurkina S. I., Orfinskaya O. V. Elite objects from kurgans on the Oyat River (Leningrad Oblast)

Пескова А. А., Кононович А. Ю. Писала и книжные застежки из раскопок на Большом Шепетовском городище

Peskova A. A., Kononovich A. Yu. Styli and book clasps from excavations at the Great Shepetovka Settlement

Григорьева Н. В., Крупеник В. А., Крупеник З. В. Медь Волховских берегов

Grigoreva N. V., Krupenik V. A., Krupenik Z. V. Copper from banks of the Volkhov River

Белецкий С. В. Пломбы из Тверской, Новгородской и Смоленской областей в коллекции И. Н. Парусимова

Beletskiy S. V. Seals from Tver, Novgorod and Smolensk oblasts in I. N. Parusimov’s collection

Мусин А. Е. Пломбы из Дрогичина и «дрогичинские» пломбы: новое в изучении средневековых свинцовых пломб Восточно-Центральной Европы

Musin A. E. Small lead seals from Drochiczyn and small lead seals of “Drochiczyn type”: new light on the research on medieval “seal tags” in East-Central Europe

Михайлов А. В. Залахтовский археологический комплекс: грунтовые могильники XIII–XVII вв. (результаты исследований)

Mikhaylov A. V. Zalakhtovye archaeological complex: flat-grave burial grounds of the 13th–17th century (results of the investigations)

Миляев П. А. Копья в комплексе вооружения воинов Ладоги XV–XVII вв.

Milyaev P. A. Spears in the complex of the armament of warriors of Ladoga of the 15th–17th centuries

Сакса А. И. Средневековый Выборг — город, построенный на скале

Saksa A. I. Mediaeval Vyborg — a town built on a rock

ИСТОРИЯ НАУКИ
HISTORY OF SCIENCE

Медведева М. В. «При археологических работах исполнял возложенные на меня обязанности ревниво, аккуратно и беспрекословно…». Надсмотрщик Керченского музея Самуил Петрович Петренко

Medvedeva M. V. “During archaeological works, I fulfilled zealously, carefully and unquestioningly the duties entrusted to me…”. Supervisor of the Kerch Museum Samuil Petrovich Petrenko

Список сокращений

List of abriviations