"Археологические вести". Спб., 2020. Выпуск 26. Аннотации
В очередном выпуске «Археологических вестей» ИИМК РАН публикуются избранные материалы, представленные участниками конференции «Древние культуры Центральной Азии и Санкт-Петербург – 2», прошедшей в г. Санкт-Петербурге в декабре 2018 г. Конференция была приурочена к 90-летию со дня рождения А. Д. Грача – выдающегося отечественного археолога, крупного исследователя древностей Центральной Азии и основателя двух направлений в рамках ленинградской археологической школы: археологического изучения Тувы и археологического изучения Ленинграда / Санкт-Петербурга. Отдельный раздел затрагивает актуальные проблемы спасательных археологических исследований в зонах затоплений на примерах работ отечественных и иностранных ученых. В мемориальной части помещены воспоминания младших коллег и друзей А. Д. Грача о его научном пути в археологии, разносторонне характеризующие его личность и вклад в развитие археологии Тувы и Санкт-Петербурга. Важную часть составляют документальные свидетельства, связанные с работой А. Д. Грача в ЛОИА АН СССР, его руководством крупнейшей в СССР Саяно-Тувинской экспедицией Академии наук, а также решение Ученого совета ИИМК РАН об ошибочности его увольнения из ЛОИА АН СССР и признании его заслуг перед отечественной археологией. Издание сопровождается фотографиями, хранящимися в Научном архиве ИИМК РАН и в личных архивах авторов, многие из которых публикуются впервые.
The current issue of the “Arkheologicheskie Vesti” (Archaeological News) of the Institute of the History of Material Culture RAS includes selected materials presented by participants of the conference “Ancient cultures of Central Asia and Saint Petersburg – 2” held in Saint Petersburg in December, 2018, and timed to the 90th anniversary of A. D. Grach – a prominent national archaeologist, outstanding researcher of antiquities of Central Asia and the founder of two Leningrad archaeological schools: archaeological studies of Tuva and archaeological investigations of Leningrad / Saint Petersburg. A particular section is concerned with urgent problems of rescue archaeological investigations in submergence zones at the examples of Russian and foreign scholars. The memorial part contains reminiscences by younger colleagues and friends of A. D. Grach about his scientific career in archaeology characterizing many aspects of his personality and his contribution to the progress of archaeology of Tuva and Saint Petersburg. An important part was constituted by documentary evidence concerned with A. D. Grach’s work in the Leningrad Branch of the Institute of Archaeology (LOIA), AS USSR, and his guidance of the largest in the USSR Sayan-Tuva Archaeological Expedition of the Academy of Sciences, as well as the resolution of the Scientific Council of IIMK on the fallaciousness of his dismissal from the LOIA AS USSR and recognition of his service to the national archaeology. The publication includes photographs kept at the Scientific Archives of IIMK RAS and in personal archives of the authors; many are published for the first time.
От редакции
From the Editors
Поляков А. В., Смирнов Н. Ю., Кашуба М. Т. Предисловие
Ключевые слова: А. Д. Грач, 90-летие, конференция, решение Ученого совета ИИМК РАН.
Polyakov A. V., Smirnov N. Yu., Kashuba M. T. Foreword
Keywords: A. D. Grach, 90th anniversary, conference, resolution of the Scientific Council of IIMK RAS.
А. Д. ГРАЧ В ВОСПОМИНАНИЯХ СОВРЕМЕННИКОВ И КОЛЛЕГ
A. D. GRACH IN REMINISCENCES OF HIS CONTEMPORARIES AND COLLEAGUES
Астахов С. Н. А. Д. Грач и Саяно-Тувинская археологическая экспедиция
Ключевые слова: А. Д. Грач, Саяно-Тувинская археологическая экспедиция, палеолит, зона затопления, Тува, Саяно-Шушенская гидроэлектростанция, Тувинская археологическая экспедиция, аэрофотосъемка.
Аннотация. Статья посвящена памяти первого начальника Саяно-Тувинской археологической экспедиции (СТЭАН) А. Д. Грача. Автор рассказывает о периоде становления СТЭАН в 1962–1965 гг. в связи с началом строительства Саяно-Шушенской ГЭС. Много внимания уделено в статье принципам организации археологических исследований А. Д. Грача. В заключение автор кратко обобщает основные итоги деятельности А. Д. Грача.
Astakhov S. N. A. D. Grach and the Sayan-Tuva Archaeological Expedition
Keywords: A. D. Grach, Sayan-Tuva Archaeological Expedition, Palaeolithic, inundation zone, Tuva, Sayan-Shushinskaya hydroelectric power station, Tuva Archaeological Expedition, aerial photography.
Annotation. This paper is devoted to the memory of A. D. Grach, first director of the Sayan-Tuva Archaeological Expedition (STEAN). The author describes the period of the formation of STEAN in 1962–1965 concerned with the beginning of the construction of the Sayan-Shushenskaya hydroelectric power station. The paper pays much attention to the principles of the organization of archaeological researches by A. D. Grach. In conclusion, the author briefly summarizes the main results of A. D. Grach’s activities.
Савинов Д. Г. Археология Тувы в трудах Александра Даниловича Грача. (Интервью1 20 декабря 2019 г.)
Ключевые слова: А. Д. Грач, археология Тувы, воспоминания, история археологических исследований, СТЭАН.
Аннотация. Интервью с Д. Г. Савиновым было организовано Н. Ю. Смирновым. Форма устной беседы под запись, с последующей расшифровкой и уточнением отдельных моментов, была предложена Д. Г. Савиновым как наиболее соответствующая, с его точки зрения, задачам описания личности А. Д. Грача как крупного ученого, старшего коллеги и друга. Темы и сюжеты, затронутые в беседе Д. Г. Савинова и Н. Ю. Смирнова, с разных сторон освещают личность А. Д. Грача, его становление как ученого и крупнейшего исследователя древностей Тувы в XX в., заложившего основы современной «картины мира» для своих последователей – археологов санкт-петербургской научной школы, изучающих в наши дни этот удивительный регион.
Savinov D. G. Archaeology of Tuva in works by Aleksandr Danilovich Grach (Interview of December 20, 2019)
Keywords: A. D. Grach, archaeology of Tuva, reminiscences, history of archaeological investigations, STEAN.
Annotation. Interview with D. G. Savinov was organized by N. Yu. Smirnov. The form of a recorded verbal conversation with subsequent transcription and a more exact description of certain moments was proposed by D. G. Savinov as a most appropriate one, in his opinion, to the goals of presentation of A. D. Grach’s personality as a prominent scholar, a senior colleague and a friend. The topics and subjects touched upon in the conversation of D. G. Savinov and N. Yu. Smirnov deal with different aspects of the personality of A. D. Grach and his maturing as a scholar and the most prominent researcher of Tuva antiquities in the 20th century who has laid down the foundations of the modern ‘picture of the world’ for his followers – archaeologists of the Saint Petersburg scientific school studying now this amazing region.
Дэвлет М. А. Вспоминая А. Д. Грача
Ключевые слова: воспоминания, А. Д. Грач, И. У. Самбу, Саяно-Тувинская экспедиция Академии наук СССР, Тува, Тыва дептер, К. С. Шойгу, С. К. Шойгу.
Аннотация. В кратких воспоминаниях М. А. Дэвлет, описывающих знакомство с А. Д. Грачом в период ее научной юности и первые совместные работы, ярко отражены личные и профессиональные качества А. Д. Грача как ученого и руководителя крупнейшей археологической экспедиции в СССР.
Devlet M. A. Remembering A. D. Grach
Keywords: reminiscences, A. D. Grach, I. U. Sambu, Sayan-Tuva expedition of AS USSR, Tuva, Tyva Depter, K. S. Shoygu, S. K. Shoygu.
Annotation. In these brief memoirs, M. A. Devlet tells about her acquaintance with A. D. Grach in the period of her early studies and their first joint works; the personal and professional features of A. D. Grach as a scholar and the director of the largest archaeological expedition in the USSR are vividly represented.
Овчинникова Б. Б. Воспоминания об А. Д. Граче
Ключевые слова: воспоминания, А. Д. Грач, Саяно-Тувинская экспедиция Академии наук СССР, Тува, Уральский государственный университет им. А. М. Горького.
Аннотация. Воспоминания Б. Б. Овчинниковой отсылают читателя в эпоху начала крупномасштабных спасательных археологических исследований в зоне создания водохранилища будущей Саяно-Шушенской ГЭС на территории Верхнего Енисея, проводившихся Саяно-Тувинской экспедицией Академии наук СССР под руководством А. Д. Грача.
Ovchinnikova B.B. Reminiscences about A. D. Grach
Keywords: reminiscences, A. D. Grach, Sayan Tuva Expedition of the Academy of Sciences of USSR, Tuva, A.M. Gorky Ural State University.
Annotation. B. B. Ovchinnikova’s reminiscences return the reader back to the beginning of the large-scale rescue archaeological investigations in the zone of the construction of the water storage basin of the future Sayan-Shushinskoye hydropower plant on the Upper Yenisei. These investigations were conducted by the Sayan-Tuva Expedition of the Academy of Sciences of USSR headed by A. D. Grach.
Власова Е. В. Александр Данилович Грач
Ключевые слова: археология Петербурга, Боспорская экспедиция, воспоминания, В. Ф. Гайдукевич, А. Д. Грач, Н. Л. Грач, Кунсткамера, могила С. П. Крашенинникова, Саяно-Тувинская экспедиция АН СССР.
Аннотация. Автор воспоминаний, близкий друг семьи А. Д. Грача и Н. Л. Грач, рассказывает о первых шагах А. Д. Грача на избранном научном поприще, отмечая его особую роль — первооткрывателя городской археологии Петербурга. Наряду с этим Е. В. Власова ярко характеризует повседневную жизнь Саяно-Тувинской экспедиции АН СССР. Отмечая многогранность талантов А. Д. Грача, автор призывает установить мемориальную доску на доме, в котором в Петербурге жил А. Д. Грач.
Vlasova E. V. Aleksandr Danilovich Grach
Keywords: archaeology of Saint Petersburg, Bosporan expedition, reminiscences, V. F. Gaydukevich, A. D. Grach, N. L. Grach, Kunstkammer, grave of S. P. Krasheninnikov, Sayan-Tuva expedition of AS USSR.
Annotation. The author of these reminiscences, a close friend of the family of A. D. Grach and N. L. Grach, tells about the first steps of A. D. Grach at the scientific walk of life chosen by him. She notes his special role as the founder of the urban archaeology of Saint Petersburg. Besides, E. V. Vlasova vividly characterizes the everyday life of the Sayan-Tuva expedition of the AS USSR. Noting the diversity of A. D. Grach’s talents, the author proposes to make a noble gesture — install a memorial plate on the house where A. D. Grach lived in Saint Petersburg.
Виноградов А. В., Лозовская О. В. Птенцы Гнезда Грачова
Ключевые слова: А. Д. Грач, Тува, экспедиция Дворца пионеров, скифская археология.
Аннотация. Влияние личности Александра Даниловича Грача на окружающих трудно переоценить. Его воздействие ощутили на себе и воспитанники Ленинградского Дворца пионеров, которые в составе Сибирской археологической экспедиции под руководством А. В. Виноградова работали в конце 1970-х гг. в Туве бок о бок с прославленным ученым. Помимо описания совместной исследовательской работы в поле, в воспоминаниях представлены разнообразные бытовые зарисовки, раскрывающие многообразие личности А. Д. Грача, его уважительный подход к местной культуре и каждому человеку в отдельности и огромный авторитет, которым он заслуженно пользовался в Туве.
Vinogradov A. V., Lozovskaya O. V. Grach is a ‘rook bird’ in Russian and we all are Grach’s nestlings
Keywords: A. D. Grach, Tuva, expedition of the Pioneer’s Palace, Scythian archaeology.
Annotation. The influence of the personality of Aleksandr Danilovich Grach on the people around him is difficult to overestimate. Also pupils of the Leningrad Young Pioneers’ Palace had felt his impact on themselves when they worked side-to-side with that renowned scholar in the late 1970s in Tuva as participants of the Siberian Archaeological Expedition directed by A. V. Vinogradov. Besides a description of the joint scientific work in the field, the present reminiscences include various everyday-life sketches covering the diversity of A. D. Grach’s personality, his respectful concern for the local culture and for every particular individual, as well as the enormous authority which he deservedly enjoyed in Tuva.
Дементьева Н. Л. Об Александре Даниловиче Граче и работе в СТЭАН (Интервью 23 января 2020 г.)
Ключевые слова: А. Д. Грач, ЛОИА АН СССР, СТЭАН, Тува, школьные отряды.
Аннотация. Рассказ Н. Л. Дементьевой, выпускницы исторического факультета ЛГУ, сотрудницы СТЭАН в годы ее работы под руководством А. Д. Грача, а впоследствии – министра культуры Российской Федерации и члена Совета Федерации, позволяет увидеть А. Д. Грача глазами сотрудника младшего состава его экспедиции, включенного в круг друзей семьи.
Dement’yeva N. L. About Aleksandr Danilovich Grach and activities of STEAN (Interview of January 23, 2020)
Keywords: A. D. Grach, LOIA AS USSR, STEAN, Tuva, schoolchildren’s parties.
Annotation. Story by N. L. Dement’yeva, a graduate from the historical faculty of the Leningrad State University, a worker of STEAN in the years when it was directed by A. D. Grach and subsequently by the Minister of Culture of the Russian Federation and a Member of the Council of Federation, allows us to look at A. D. Grach with the eyes of a member of the junior staff of his expedition which became his family friend.
ДОКУМЕНТЫ СВИДЕТЕЛЬСТВУЮТ
DOCUMENTS AS EVIDENCE
Смирнов Н. Ю. Предисловие к разделу
Ключевые слова: А. Д. Грач, архивные документы, ЛОИА АН СССР, решение Ученого совета ИИМК РАН.
Smirnov N. Yu. Preface to the section
Keywords: A. D. Grach, archive documents, LOIA AS USSR, resolution of the Scientific Council of IIMK RAS.
В ЦЕНТРЕ СТЕПНОГО КОНТИНЕНТА
IN THE CENTRE OF THE STEPPE CONTINENT
Акулов А. Г. Взлет к востоку: мемориальная архитектура Центральной Азии в древности
Ключевые слова: поздний бронзовый век, ранний железный век, скифский период, афанасьевская культура, чемурчекская культура, окуневская культура, тагарская культура, мемориальная архитектура, курган, херексур, оленный камень.
Аннотация. Настоящая статья представляет собой краткий очерк развития мемориальной (курганной) архитектуры в центральноазиатском регионе с конца IV по начало I тыс. до н. э. Особое внимание автор уделяет двум архитектурно-планировочным моделям, лежащим в основе мемориалов. Первая модель (радиальноконцентрическая) появляется в регионе с носителями афанасьевской культуры. Другая модель (восточная ориентация мемориала) приходит с окуневско-чемурчекской миграционной волной. Эти модели разрабатываются строителями курганов все последующие эпохи, особенно интенсивно на рубеже эпохи бронзы и раннего железного века, когда возникают по-настоящему монументальные архитектурные мемориальные ансамбли.
Akulov A. G. Flight to the East: memorial architecture of early Central Asia
Keywords: Late Bronze Age, Early Bronze Age, Scythian period, Afanasyev culture, Chemurchek culture, Okunev culture, Tagar culture, memorial architecture, kurgan, khirigsuur, ‘deer’ stone.
Annotation. The present paper is a brief review of the development of the memorial (kurgan) architecture in the Central Asiatic region since the late 4th to the early 1st millennium BC. Special attention is paid by the author to two architectural planning models on which memorials are based. The first is a radial-concentric model; it appears in the region occupied by the bearers of the Afanasyev culture. The second model (eastern orientation of the memorial) came with the Okunev-Chemurchek migration wave. These models were developed by the builders of the kurgans throughout all the subsequent epochs, and particularly at the turn between the Bronze Age and Early Iron Age, when really monumental architectural memorial ensembles arose. As a result, we are dealing with the establishing of several regional traditions in the Scythian period, including the ‘hybrid’ ones combining the principles and techniques characteristic both of the first and second models.
Поляков А. В. Погребения катакомбного типа в материалах окуневской культуры
Ключевые слова: Минусинские котловины, ранний бронзовый век, окуневская культура, уйбатский этап, катакомбы.
Аннотация. На сегодняшний день в материалах окуневской культуры Минусинских котловин известно 15 уникальных погребений катакомбного типа. Они существуют исключительно в самом раннем периоде сложения окуневской культуры. На этом основании можно сделать вывод о том, что погребения катакомбного типа являются одним из важных маркеров миграции – появления новой группы населения, которая принесла в Минусинские котловины свой «культурный багаж», который и определил в дальнейшем своеобразие окуневского феномена.
Polyakov A. V. Burials of the catacomb type among the materials of the Okunev culture
Keywords: Minusinsk hollows, Early Bronze Age, Okunev culture, Uybat stage, catacombs.
Annotation. Presently, among the materials of the Okunev culture of the Minusinsk hollows, fifteen unique burials of the catacomb type are known. They were used only in the very earliest period of the formation of the Okunev culture. This fact suggests that the graves of the catacomb type are among the most important markers of migration, i.e. the appearance of a new group of population which brought its own ‘cultural luggage’ to the Minusinsk hollows having determined the future peculiarity of the Okunev phenomenon.
Сотникова С. В. Парные разнополые погребения Андроновской (Фёдоровской) культуры юга Западной Сибири
Ключевые слова: южная часть Западной Сибири, Алтай, поздний бронзовый век, фёдоровская культура, алакульская культура, парные разнополые погребения.
Аннотация. Парные разнополые погребения восточной группы фёдоровского населения юга Западной Сибири характеризуются одновременным захоронением разнополых индивидов на левом боку, скорченно, головой на югозапад. В отличие от фёдоровской традиции, для алакульских парных погребений характерно захоронение индивидов лицом друг к другу, мужчин – на левом, женщин – на правом боку. Значительный интерес представляют материалы с территории степного и лесостепного Алтая, прежде всего погребения фёдоровской культуры могильника Фирсово-XIV, среди которых обнаружено пять парных разнополых погребений взрослых индивидов. Подхоронение мужского скелета к женскому, вероятно, являлось особенностью данного могильника.
Sotnikova С. V. Paired burials of different sexes from Andronovo (Fedorovo) culture in the south of Western Siberia
Keywords: southern part of Western Siberia, Altay, Late Bronze Age, Fedorovo culture, Alakul culture, paired burials of different sexes.
Annotation. Paired burials of men and women of the eastern group of the Fedorovo population in the south of Western Siberia are peculiar in simultaneous interments of individuals of different sexes on the left side, head to the south-west. The female skeletons were positioned behind the male’s back. By contrast to the Fedorovo tradition, in the Alakul paired burials, the position of the deceased face-to-face is characteristic: males on the left side and females on the right side. Of considerable interest are materials from the territory of the steppe and forest-steppe Altay, in particular, burials of the Fedorovo culture from the cemetery of Firsovo-XIV, where five paired burials of adult individuals of different sexes were found. The burials with the male skeleton added to the female one was, possibly, the peculiarity of the cemetery under consideration.
Лурье В. М. К вопросу об истоках сложения домостроительной традиции в Минусинских котловинах в позднем бронзовом веке
Ключевые слова: Минусинские котловины, поздний бронзовый век, андроновская культурно-историческая общность, домостроительство.
Аннотация. Для определения истоков сложения домостроительной традиции, археологически зафиксированной для позднего бронзового века Минусинских котловин, проводится ее сравнение с более ранними — андроновскими — домостроительными традициями, существовавшими у населения Среднего Енисея и сопредельных территорий. Проанализированы взаимное расположение построек, конструктивные особенности жилищ и их внутренняя планировка. Вероятно, что зафиксированная в позднем бронзовом веке смена домостроительной традиции на территории Минусинских котловин была связана с группой мигрантов, которые переселились на Средний Енисей с территории Урало-Казахстанских степей.
Lourie V. M. The problem of the origins of the establishment of the house-building tradition in Minusinsk hollows during the Late Bronze Age
Keywords: Minusinsk hollows, Late Bronze Age, Andronovo cultural and historical community, house-building.
Annotation. In order to define the origins of the establishment of the house-building tradition recorded archaeologically for the Late Bronze Age in Minusinsk hollows, its comparison with the earlier Andronovo house-building traditions among the population of the Middle Yenisei and adjoining territories is here presented. The present analysis comprises the relative positions of the buildings, the construction peculiarities of the dwellings and their interior plans. It is highly likely that the change of the house-building tradition in the area of Minusinsk hollows recorded for the Late Bronze Age was related with the group of migrants who moved to the Middle Yenisei from the territory of the Ural-Kazakhstan steppe.
Горячев А. А., Егорова Т. А. Изображения воинов с оружием в петроглифах эпохи бронзы Семиречья
Ключевые слова: Семиречье, эпоха бронзы, наскальное искусство, петроглифы, композиция, воины, оружие, сражение, сакрализация, традиция.
Аннотация. Значительное место в композициях эпохи бронзы наскального искусства Семиречья занимают образы воинов с оружием, которые получили распространение на всей его территории. Среди наиболее древних рисунков встречаются изображения людей с палицей (дубина) и булавой на ремне, которые практически не встречаются в конце эпохи бронзы. К распространенным видам оружия относятся также изображения лука и стрел, боевых топоров, серповидных клинков и чеканов. В позднем бронзовом веке в наскальном искусстве Семиречья наиболее яркими являются батальные сюжеты. В урочище Ой-Джайляу отмечены необычные для региона сцены сражения двух всадников, вооруженных боевыми клевцами или чеканами. Подобные рисунки свидетельствует об усилении роли военного сословия, что связано с усилением межплеменной розни, борьбы за территорию и формирования общественной структуры по типу военной демократии.
Goryachev A. A., Egorova T. A. Representations of armed warriors in petroglyphs of the Bronze Age in Semirechye
Keywords: Semirechye, Bronze Age, rock art, petroglyphs, composition, warriors, weaponry, battle, sacralisation, tradition.
Annotation. Images of armed warriors occupy a considerable place in compositions of the Bronze Age rock art of Semirechye. They were widespread over its entire territory. Among the earliest drawings, there are representations of people with a cudgel and a mace on a belt which practically are not encountered in the end of the Bronze Age. Widely distributed kinds of weapons are depicted in representations of bows and arrows, battleaxes, sickle-shaped blades and chekans (a type of battleaxes). In the Late Bronze Age, in the rock art of Semirechye, battle scenes are the most expressive. In the isolated terrain of Oy-Dzhaylyau, there were noted peculiar in the region scenes of fight of two riders armed with becs de corbin or chekans. Pictures of this kind indicate the strengthening role of the military estate due to the intensification of the intertribal discords, struggles for territory and the establishment of a social structure according to the type of military democracy.
Боковенко Н. А.Культуры номадов Саяно-Алтая в начале I тыс. до н. э.
Ключевые слова: Алтай, Тува, Хакасско-Минусинские котловины, скифо-сакский период, тагарская культура, алды-бельская культура, бийкенская культура, пазырыкская культура, Майэмир, Аржан-1, Тарбагатай.
Аннотация. В начале I тыс. до н. э. в евразийских степях фиксируется появление сообществ ранних кочевников скифо-сакского типа. Наиболее ранние из них в настоящее время встречены в горностепных районах Саяно-Алтая. После обобщения огромного археологического материала усилиями многих ученых были созданы региональные периодизации археологических культур для Хакасско-Минусинских степей, Алтая и Тувы. Понимание процессов формирования древних культур Саяно-Алтая у исследователей не однозначно. В настоящее время выявляются различные связи культур Саяно-Алтая скифо-сакского периода с синхронными культурами Казахстана, Средней Азии и Монголии. В свете новых археологических данных становится очевидным, что регион Казахского Алтая в процессе формирования культуры скифо-сакского типа занимает ведущее положение. Важно, что в позднем бронзовом веке именно в Восточном Казахстане фиксируются мощные металлургические центры и центры металлообработки (с большими запасами меди и олова), наличие которых стимулировало изготовление оружия и орудий у номадов.
Bokovenko N. A. Cultures of the Sayan-Altay nomads in the beginning of the 1st millennium BC
Keywords: Altay, Tuva, Khakasian-Minusinsk depressions, Scythian-Saka period, Tagar culture, Aldy-Bel culture, Biyken culture, Pazyryk culture, Mayemir, Arzhan-1, Tarbagatay.
Annotation. In the beginning of the 1st millennium BC, the appearance of communities of early nomads of a Scythian-Saka type is observed in the Eurasian steppe. At present, the earliest of them have been found in the mountain-steppe regions of the Sayan-Altay. Summarizing of an enormous archaeological material by efforts of many researchers has resulted in periodization of archaeological cultures in these regions, i. e. Khakasian-Minusinsk steppe, Altay and Tuva. The understanding of the processes of the formation of the early Sayan-Altay cultures is not identical among the researchers. At present, different links between the Sayan-Altay cultures of the Scytho-Saka period and synchronous cultures of Kazakhstan, Central Asia and Mongolia have been identified. In the light of new archaeological evidence it becomes obvious that the area of the Kazakh Altay holds the leading position in the process of the formation of the culture of the Scytho-Saka type. It is of importance that it is exactly in Eastern Kazakhstan that powerful metallurgical centres and centres of metalworking (with large stores of copper and tin) of the Late Bronze Age are found. The presence of them stimulated production of weapons and tools by the nomads.
Чугунов К. В. Тува в первом тысячелетии до н. э.: модель мультикультурности
Ключевые слова: алды-бельская культура, саглынская культура, монгун-тайгинская культура, уюкский тип памятников, поздний бронзовый век, эпоха ранних кочевников, скифский период, Тува, периодизация, озен-ала-белигский этап, мультикультурность.
Аннотация. На примере периодизации археологических культур Тувы автором предлагается модель мультикультурности, которую необходимо учитывать при реконструкции процессов культурогенеза. Определение всего круга древностей Тувы, предшествующего эпохе ранних кочевников, как монгун-тайгинской культуры, имеет право на существование только в качестве исследовательского конструкта, включающего в себя все многообразие типов памятников. Периодизация А. Д. Грача предполагала смену алды-бельской культуры носителями саглынской культуры. Однако новые материалы показывают сосуществование различных культурных моделей. Носители алды-бельской культуры, пришедшие в Туву после появления здесь памятников аржанского типа, вероятно, составили всадническую элиту общества. Уюкский тип памятников, выделенный в рамках саглынской культуры, отражает сохранение некоторых традиций раннескифского времени. Вместе с тем инновации свидетельствуют о смене культур, а не об эволюционном развитии. Поздний, озен-ала-белигский этап эпохи ранних кочевников Тувы достаточно монолитен, но и в этот период наблюдается мультикультурность. Возможно, они оставлены переселенцами-земледельцами, мигрировавшими сюда в связи с активностью сюнну.
Chugunov K. V. Tuva in the first millennium BC: a model of multiculturalism
Keywords: Aldy-Bel’ culture, Sagly culture, Mongun-Tayga culture, Uyuk type of sites, Late Bronze Age, epoch of Early Nomads, Scythian period, Tuva, periodization, Ozen-Ala-Belig stage, multiculturalism.
Annotation. At the example of the periodization of archaeological cultures of Tuva, the present author proposes a model of multiculturalism which must be taken in consideration in reconstructions of the processes of cultural genesis. The entire circle of antiquities of Tuva prior to the epoch of early nomads is defined as the Mongun-Tayga culture. This definition is justified only as a research constructs comprising the whole diversity of the sites. A. D. Grach’s periodization implied the replacement of the Aldy-Bel’ culture by the bearers of the Sagly culture. However, the new materials demonstrate the coexistence of different cultural models. The bearers of the Aldy-Bel’ culture who came to Tuva after the appearance of sites of the Arzhan type probably constituted the horsemen elite of the society. The Uyuk type of the sites, identified within the frame of the Sagly culture, reflects retention of certain traditions of the early Scythian period. At the same time, the innovations indicate a replacement of cultures rather than their evolutionary development. The late, Ozen-Ala-Belig stage of the epoch of early nomads of Tuva is fairly monolithic, but of this period multiculturalism is characteristic which is traced through materials of flat-grave necropolises. Possibly, the latter were left by the agriculturalists who migrated here because of the activity of the Xiongnu.
Кузьмин Н. Ю. О новой датировке Большого Салбыкского кургана и хронологии тагарских памятников
Ключевые слова: Минусинская котловина, тагарская культура, курган Салбык, радиоуглеродное датирование, периодизация, раннетагарские комплексы, биджинские комплексы, сарагашенские комплексы, стратиграфия, хронология.
Аннотация. В конце прошлого и начале настоящего столетия в научный оборот введена серия новых радиоуглеродных дат для погребальных комплексов Саяно-Алтая, а также откалиброваны измерения возраста полученных ранее образцов. Нарушена традиционная периодизация и хронология тагарской культуры. В основном спорные даты лежат на временном отрезке с 800 по 400 г. до н. э. На примере новой датировки ключевого па мятника тагарской культуры – Большого Салбыкского кургана – и хронологии комплексов, отнесенных к впервые выделяемому салбыкскому периоду, показаны многочисленные несоответствия между радиоуглеродными датами и результатами археологических исследований, а также результатами химического анализа изделий из бронзы и стекла.
Kuz’min N. Yu. New dating of the Great Salbyk barrow and the chronology of Tagar sites
Keywords: Minusinsk depression, Tagar culture, Salbyk barrow, radiocarbon dating, periodization, early Tagar complexes, Bidzhin complexes, Saragashen complexes, stratigraphy, chronology.
Annotation. In the end of the past and beginning of the present century, a series of new radiocarbon dates were published on burial complexes of the Sayan-Altay region. Also the definitions of the age of samples found earlier have been calibrated. The traditional periodization and chronology of the Tagar culture were reviewed. The arguable dates lie mostly within the range from the 800 to 400 BC, – the so-called Hallstatt plateau where the calibrated calendar span of radiocarbon dates is considerably broader than at other intervals. At the example of the new dating of the key site of the Tagar culture – the Great Salbyk barrow, and the chronology of the complexes attributed to the newly distinguished Salbyk period, numerous controversies between the radiocarbon dates and the results of archaeological investigations, as well as those of chemical analysis of bronze and glass artefacts, have been demonstrated.
Марсадолов Л. С. Новая датировка кургана № 9 могильника Куйлуг-Хем I в Туве (по материалам раскопок А. Д. Грача)
Ключевые слова: Тува, Алтай, Казахстан, датировка, аналогии, ранний скифский период, курган, Куйлуг-Хем, Аржан-2, Бойтыгем, А. Д. Грач, М. И. Артамонов.
Аннотация. В статье заново проанализирован вещевой комплекс кургана № 9 могильника Куйлуг-Хем I, раскопанного экспедицией А. Д. Грача в 1966 г., и аргументирована его новая датировка. Комплекс курган № 9 интересен тем, что в него входят изображения, выполненные в раннескифском зверином стиле – копытные животные и хищники из породы кошачьих, бронзовые и костяные наконечники стрел, золотая серьга, каменный оселок и другие предметы. Комплексный анализ предметов из кургана № 9, их сопоставление с аналогами из закрытых археологических комплексов Южной Сибири позволяют заключить, что время сооружения кургана № 9 могильника Куйлуг-Хем I может быть ограничено второй половиной VII в. до н. э.
Marsadolov L.S. New date for barrow no. 9 Kuylug-Khem I in Tuva (after materials of the excavation by A. D. Grach)
Keywords: Altay, Kazakhstan, Tuva, analogies, dates, kurgan, early Scythian period, Arzhan-2, Boytygem, Kuylug-Khem, M. I. Artamonov, A. D. Grach.
Annotation. This paper reconsiders the assemblage of objects from kurgan no. 9 at the cemetery of Kuylug-Khem I excavated by A. D. Grach’s expedition in 1966; its new date is argued. The assemblage from kurgan no. 9 is interesting in the fact that it includes representations executed in the Scythian animal style – ungulates and feline predators, bronze and bone arrowheads, a gold earring, a whetstone and other objects. Interdisciplinary analysis of the finds from kurgan no. 9, as well as their comparison with parallels from closed archaeological associations in South Siberia suggest that the time of construction of kurgan no. 9 at the cemetery of Kuylug-Khem I must be limited to the second half of the 7th century BC.
Переводчикова Е. В. О дате кургана Аржан-2
Ключевые слова: скифский звериный стиль, курган Аржан-2, китайское производство для кочевников, датировка.
Аннотация. Дата кургана Аржан-2, определенная серединой – концом VII в. до н. э., практически не обсуждалась в литературе. Установленная на соответствии форм стрел и предметов конского снаряжения данным радиоуглеродного анализа, она не подвергается сомнению. Однако некоторые наблюдения противоречат такой датировке. Железные с золотом кинжалы, по данным Р. С. Минасяна, очевидно были литыми и, следовательно, китайского производства. На датировку кургана могут повлиять и данные о составе стекла из вставок на золотых предметах. Некоторые признаки произведений искусства аржано-кичигинского культурно-хронологического горизонта объясняются контактами с миром цивилизаций. В восточных областях евразийской степи такие контакты стали возможны в ахеменидское время, т. е. начиная с середины VI в. до н. э. Перечисленные обстоятельства не позволяют считать принятую датировку кургана Аржан-2 окончательной.
Perevodchikova E. V. On the date of kurgan Arzhan-2
Keywords: Scythian animal style, kurgan Arzhan-2, Chinese production for nomads, dating.
Annotation. The date of kurgan Arzhan-2 determined as the middle – end of the 7th century BC, practically has not been discussed in literature. Defined on the basis of correlation between the forms of the arrowheads and items of horse gear with the data of radiocarbon analysis, it was not doubted. However, some observations run contrary to this date. The iron-and-gold daggers, according to R. S. Minasyan, are cast ones and, consequently, of a Chinese manufacture. The dating of the kurgan can be influenced also by the data on the composition of the glass of the inserts in gold objects. Some features of the works of art of the Arzhan-Kichigino cultural and chronological horizon are explainable through contacts with the world of civilizations. In the eastern regions of the Eurasian steppe, these contacts became possible in the Achaemenid period, i. e. since the mid-6th century BC. These circumstances do not allow us to consider the accepted date of kurgan Arzhan-2 as the final one.
Бейсенов А. З., Ахияров И. К., Джуманазаров Н. Ш., Дуйсенбай Д. Б. Оленный камень на кургане с «усами» в долине Койшокы в Центральном Казахстане
Ключевые слова: Центральный Казахстан, могильник Койшокы-5, курган с «усами», оленный камень, менгир, радиоуглеродные даты.
Аннотация. Могильник Койшокы-5 состоит из пяти объектов, два из них – курганы с «усами». Первые исследования здесь проводились в 1950-х гг. Центрально-Казахстанской археологической экспедицией под руководством А. Х. Маргулана. В 2018 г. были начаты археологические раскопки. В статье приводятся результаты начального этапа исследования. Комплекс кургана с «усами» состоит из двух насыпей, расположенных по линии запад–восток, и двух каменных гряд, отходящих в восточную сторону. Раскопкам подверглись обе насыпи, а также участок северной гряды, где находится оленный камень, сохранившийся в вертикальном положении. Под западной насыпью открыта потревоженная могила, в которой сохранился скелет человека. Восточная насыпь содержала фрагменты костей животного и развал керамического сосуда. Расчистка основания оленного камня показала, что он вкопан на глубину 0,8 м. Под камнями гряды были найдены мелкие фрагменты костей животных. Образцы костного материала (кости скелета человека и мелкие кости животных), проанализированные в лабораториях радиоуглеродного датирования Белфаста (Великобритания) и Оттавы (Канада), позволили получить четыре даты, на основании которых хронология сооружения комплекса определяется в пределах X–VIII вв. до н. э.
Beysenov A. Z., Akhiyarov I. K., Dzhumanazarov N. Sh., Duysenbay D. B. Deer stone on the barrow with ‘moustache’ in the Koyshoky valley in Central Kazakhstan
Keywords: Central Kazakhstan, cemetery of Koyshoky-5, barrow with ‘moustache’, deer stone, menhir, radiocarbon dates.
Annotation. The cemetery of Koyshoky-5 includes five monuments of which two are barrows with ‘moustache’. The first investigations here were conducted in the 1950s by the Central Kazakhstan Archaeological Expedition headed by A. Kh. Margulan. In 2018, archaeological excavations were started. In this paper, the results of the initial stage of the studies are presented. The complex of the barrow with ‘moustache’ consists of two mounds arranged along the west–east line and two stone ranges (‘moustaches’) deflected to the east. Both of the mounds were excavated, as well as the area of the northern range where the deer stone is found. The latter is preserved in the vertical position. Beneath the western mound, a disturbed grave was opened where the skeleton of an individual was preserved. The eastern mound contained fragments of animal bones and of a collapsed ceramic vessel. Excavation of the base of the deer stone showed that it was dug into the ground to the depth of 0.8 m. Under the stones of the range, small fragments of animal bones were found. Samples of the skeletal remains (the human skeleton and small bones of animals) analysed in laboratories of radiocarbon dating of Belfast (Great Britain) and Ottawa (Canada) yielded four dates in the range of 10th–8th century BC for the chronology of the construction of the complex.
Варенов А. В. Семантика наскальных изображений стилизованных оленей и сцен с хтоническими хищниками в Китае
Ключевые слова: Китай, петроглифы «в стиле оленных камней», охота на стилизованных оленей, проблема датировки сцен охоты, сцены терзания, семантика.
Аннотация. На территории КНР петроглифы «в стиле оленных камней» (стилизованные олени) открыты в горах Алтая в Синьцзян-Уйгурском автономном районе, в горах Иньшань и степи Уланьчаб на юге Внутренней Монголии и в лежащих южнее горах Хэланьшань в Нинся-Хуэйском автономном районе. По мнению Д. Г. Савинова, в их основе лежит представление о жертвенных оленях-тотемах, чья смерть обеспечивает обновление природного мира и социума. Однако большинство сцен охоты лучников и / или собак на стилизованных оленей нельзя уверенно датировать временем оленных камней. Автор считает, что сцены терзания отражают посмертные испытания человеческой души в преисподней. По его мнению, каждый оленный камень монголо-забайкальского стиля олицетворял Вселенную и в то же время Первопредка древнего коллектива (племени?), а фигуры оленей соответствовали входившим в него социальным группам, имевшим дуально-экзогамную родовую организацию.
Varenov A. V. Semantics of stylized deer in the rock art and scenes with chthonic predators in China
Keywords: China, ‘stag stone style’ petroglyphs, hunting stylized deer, problem of dating hunting scenes, scenes with predators, semantics.
Annotation. On the territory of the PRC, ‘stag stone style’ petroglyphs (or ‘stylized’ deer) were discovered in Altay Mountains in the Xinjiang-Uyghur Autonomous region, Yinshan Mountains and Wulanchabu Grassland in the southern part of the Inner Mongolia Autonomous region and further south in the Helan Mountains of the Ningxia-Hui Autonomous region. D. G. Savinov supposed that they are based on the idea of sacrificial deer, whose death enables the renewal and reproduction of nature and society. However, most of the scenes with archers and/or dogs hunting ‘stylized’ deer don’t belong to ‘stag stone’ period. The author argues that all these scenes depict trials of a human soul in the underworld. He believes that the stag stone represents the Universe and the divine ancestor of a tribe at the same time, whereby the images of deer on its surface reflect the social organization of the ancient society with a dual-exogamic clan structure.
Бусова В. С., Килуновская М. Е. Археологические памятники Овюра: история изучения, современное состояние и перспективы исследований
Ключевые слова: курганы, петроглифы, поселения, разведки, ранний железный век, Саглынская долина, саглынская культура, эпоха бронзы, Овюр, Тува, Убсунурская котловина, Южный Торгалык.
Аннотация. Овюр – район Тувы, расположенный на южном склоне хребта Танну-Оола, который находится на границе котловины бессточных озер Монголии и бассейна Верхнего Енисея с впадающими в него реками. Это пограничное расположение обусловило специфику историко-культурного развития региона, в многочисленных археологических памятниках которого отразилось сочетание центральноазиатских и южносибирских традиций. Большое внимание Овюру уделил А. Д. Грач. Тувинская археологическая экспедиция ИИМК РАН с 2009 г. работает в западных районах Овюра. В последние два года отдельный отряд Тувинской археологической экспедиции проводит разведки в Саглынской долине, где зафиксировано 20 могильников, собран интересный подъемный материал, найдены остатки поселения на р. Кара-Дыт и новый памятник наскального искусства (петроглифы) на р. Ортаа-Халын. Сейчас становится более очевидным, что исследования А. Д. Грача затронули один из интереснейших и наиболее насыщенных разнообразными памятниками древности районов Тувы, а перед современными исследователями все яснее открываются широкие перспективы их изучения на новом методическом и техническом уровне.
Busova V. S., Kilunovskaya M. E. Archaeological sites of Ovyur: history of studies, the modern condition and perspectives of the investigations
Keywords: kurgans, petroglyphs, settlement-sites, archaeological surveys, Early Iron Age, Sagly valley, Sagly culture, Bronze Age, Ovyur, Tuva, Ubsunur Kettle, Southern Torgalyk.
Annotation. Ovyur is a district in Tuva situated on the southern slope of the Tannu-Oola mountain ridge at the boundary between the kettle of closed lakes of Mongolia and the basin of the Upper Yenisei with the rivers flowing into it. This border situation has defined the specifics of the historical and cultural development of the region where Central Asiatic and South Siberian cultural traditions are combined at numerous archaeological sites. A. D. Grach devoted much attention to investigations at Ovyur. The Tuva Archaeological Expedition of the Institute for the History of Material Culture RAS, since 2009, conducts researches in the western regions of Ovyur. Over the last two years, an independent party of Tuva Archaeological Expedition has been conducting surveys in the Sagly valley; twenty burial grounds have already been revealed, interesting surface finds have been collected, the remains of a settlement on the Kara-Dyt River and a new site with rock art (petroglyphs) on the Ortaa-Khalyn River were found. Now it becomes ever more evident that A. D. Grach’s investigations have touched one of the regions of Tuva which is the most interesting and rich in diverse early monuments, while the modern researchers look forward for a broad perspective of their studies at a new methodical and technical level.
Панкова С. В. Меховые одежды из могильника Оглахты: шубы из погребения 4
Ключевые слова: Южная Сибирь, таштыкская культура, Оглахтинский грунтовый могильник, мумии, погребальные куклы, костюм, шубы, мех, покрой, швы.
Аннотация. Погребения таштыкского грунтового могильника Оглахты в Хакасии интересны как хорошо сохранившимися предметами из органических материалов, так и необычной погребальной практикой: в могилах соседствуют захоронения по обряду ингумации c трепанированными черепами (мумии) и кремации в кожано-травяных манекенах («погребальные куклы»). В могиле 4 (III–IV вв. н. э.) мужские и женские мумии и куклы были одеты в меховые одежды: шапки, шубы, нагрудник, рукавицы, штаны, носки / чулки и сапожки. Основное внимание уделяется найденным шести шубам, принадлежащим разным категориям погребенных. Рассмотрение особенностей покроя шуб и способов их шитья привело к выводу о том, что наибольшие различия наблюдаются между шубами, сшитыми мехом к телу и мехом наружу. Отличия шуб, принадлежащих мумиям и куклам, женщинам и мужчинам, детям и взрослым, также существуют, но выглядят гораздо менее явными.
Pankova S. V. Fur clothes from the cemetery of Oglakhty: coats from burial no. 4
Keywords: Southern Siberia, Tashtyk culture, Oglakhty flat-grave cemetery, mummies, funerary mannequins, costume, fur coats, fur, dress cut, seams.
Annotation. Burials of the Tashtyk flat-grave cemetery of Oglakhty in Khakasia are interesting both in the well preserved objects from organic materials and in a peculiar funerary practice: in the graves, interments according to the inhumation rite with trepanised skulls (mummies) and cremations placed in leather-grass dolls (funerary mannequins) are neighbouring. In grave no. 4 (3rd–4th century), the male and female mummies and mannequins are dressed in fur clothes: caps, coats, bibs, mittens, trousers, socks/stockings and boots. The main attention is paid to findings of six fur coats belonging to different categories of the interred. Analysis of the peculiarities of the cut of the fur coats and techniques of their sewing draws to the conclusion that the greatest differences are between the coats sewn fur inside and those with fur out. There are also certain differences between the furs coats belonging to mummies and mannequins, males and females, children and adults, but these distinctions seem to be much less pronounced.
Савинов Д. Г. К истории похода 711 года: древние тюрки на северо-западе Минусинской котловины
Ключевые слова: Второй тюркский каганат, древние тюрки, древнетюркская фактория, каменные изваяния, наскальные изображения, погребения с конем, рунические надписи, Минусинская котловина, Центральная Азия.
Аннотация. В истории древних тюрков периода Второго тюркского каганата, связанной с завоеваниями на севере Центральной Азии, наиболее яркий след оставил поход за Саяны 711 года против енисейских кыргызов. Сведения о них есть в письменных источниках; отражены они и в археологических памятниках древних тюрков на территории Минусинской котловины. Такое сочетание письменных и археологических источников предоставляет наиболее благоприятные условия для близкой к действительности интерпретации событий. Исходя из всех рассмотренных в статье данных – нахождение в одном небольшом стратегически важном районе большого количества наскальных изображений, рунических надписей, нескольких изваяний и значительной части из всех известных погребений с конем этого времени, – можно предполагать существование здесь, на северо-западе Минусинской котловины, древнетюркской фактории, появление которой было связано с походом 711 года. Древнетюркская фактория на северо-западе Минусинской котловины, где должен был проходить путь из страны кимаков на Иртыше (Восточный Казахстан) в страну кыргызов (на Енисее) и далее в Прибайкалье, могла играть роль контролирующего центра на этом участке северного варианта Великого шелкового пути.
Savinov D. G. The history of the raid of 711 AD: early Turks in the north-west of the Minusinsk Depression
Keywords: Second Turkic Khaganate, early Turks, early Turkish trading post, stone statues, rock representations, burials with a horse, runic inscriptions, Minusinsk Depression, Central Asia.
Annotation. The raid of 711 AD across the Sayans against the Yenisey Kyrgyzes was the most vivid imprint in the history of the early Turks of the Second Khaganate period connected with the conquests in the north of Central Asia. Information on them is found in written sources and they are reflected also in archaeological monuments of the early Turks in the area of the Minusinsk Depression to which the military raid of 711 was directed. This combination of documentary and archaeological sources is very propitious for a most realistic interpretation of the events. All the data here considered, i. e. the presence of numerous rock representations, runic inscriptions, several statues and a considerable number of the known burials with a horse within a single small but strategically important region, suggest the existence of an early Turkic trading outpost here, in the north-west of the Minusinsk Depression. Its appearance was connected with the raid of 711. An early Turkic trading outpost in the north-west of the Minusinsk Depression where the route from the land of the Kimaks on the Irtysh (East Kazakhstan) to the land of the Kyrgyzes (on the Yenisey) and farther on to the Baikal region must have passed, can have played the role of a control centre in this part of the northern branch of the Great Silk Way.
Тишкин А. А. Рентгенофлюоресцентный анализ металлических деталей наборного пояса монгольского времени из памятника Кармацкий (Верхнее Приобье)
Ключевые слова: Верхнее Приобье, Кармацкий, монгольское время, курган, наборный пояс, рентгенофлюоресцентный анализ.
Аннотация. В результате раскопок курганов монгольского времени археологического комплекса Кармацкий, на правом берегу р. Оби (почти напротив г. Барнаула), были обнаружены новые предметы материальной культуры этого периода. Среди них особое внимание привлекает мужской наборный пояс, зафиксированный в одной из могил кургана № 9. В статье представлены результаты изучения его металлических деталей с помощью рентгенофлюоресцентного спектрометра. Результаты исследования позволяют обозначить актуальную проблему – определение центра изготовления наборных поясов для населения Сибири в монгольское время.
Tishkin A. A. X-ray fluorescent analysis of metal parts of a composite belt of the Mongol period from the site of Karmatsky (Upper Ob region)
Keywords: Upper Ob region, Karmatsky kurgan, Mongol period, composite belt, X-ray fluorescent analysis.
Annotation. Excavations of kurgans of the Mongol period at the archaeological complex of Karmatsky on the right bank of the Ob River (nearly across the city of Barnaul) revealed new objects of the material culture of this period. Among them, of special note is a male composite belt found in one of the graves of kurgan no. 9. This paper presents the results of studies of its metal parts using an X-ray fluorescent spectrometer. The results of this investigations suggest an important problem, i.e. that of identification of the centre of manufacture of composite belts for the Siberian population during the Mongol period.
СОМКНУВШИЕСЯ ВОДЫ: АРХЕОЛОГИЯ В ЗОНЕ СТРОИТЕЛЬСТВА ВОДОХРАНИЛИЩ
THE WATERS CLOSING DOWN: ARCHAEOLOGY IN THE ZONE OF CONSTRUCTION OF RESERVOIR STORAGES
Смирнов Н. Ю. Из истории исследований СТЭАН в Саянском каньоне Енисея (Публикация и комментарии)
Ключевые слова: архивные документы, Г. В. Длужневская, история археологических исследований, Саянский каньон, СТЭАН, Тува.
Аннотация. В настоящем разделе впервые публикуются документы из личного архива Г. В. Длужневской, обнаруженные в процессе его разбора, при передаче в Научный архив ИИМК РАН. На протяжении десяти лет (с 1973 по 1983 г.) Г. В. Длужневская, в качестве начальника одного из отрядов СТЭАН, руководила раскопками целого ряда курганных могильников в Саянском каньоне Енисея, исследуя памятники, относящиеся к широкому временному диапазону от эпохи бронзы до монгольского времени. К архивным материалам, связанным с работами в Саянском каньоне, относятся четыре разновременных документа, три из которых представлены в настоящей публикации. Содержащиеся в них фактические и аналитические данные характеризуют как исследованные, так и открытые, но не исследованные археологические памятники, попавшие в зону затопления и в настоящее время практически недоступные для учета и изучения.
Smirnov N. Yu. From the history of the investigations of STEAN in the Sayan Canyon of the Yenisei (Publication of the documents and comments)
Keywords: archive documents, G. V. Dluzhnevskaya, history of archaeological investigations, Sayan Canyon, STEAN, Tuva.
Annotation. In the present section, documents are first published from the personal archives of Galina Vatslavna Dluzhnevskaya revealed during their examination before the transference to the Scientific Archives of IIMK RAS. Over ten years (from 1973 to 1983), G. V. Dluzhnevskaya, at the head of one of the teams of STEAN (Sayan-Tuva Expedition of AS USSR), directed excavations of a quite a number of barrow grounds in the Sayan Canyon of the Yenisei River investigating sites dated to a very wide chronological range – from the Bronze Age to the Mongol period. The archive documents concerned with the works in the Sayan Canyon include four materials of which three are presented in this publication. The factual and analytical data presented in them characterize both the investigated archaeological sites and the discovered but unstudied ones situated in the area submerged by the water storage basin and, at present, practically inaccessible for consideration and studies.
Длужневская Г. В. Часть 1. Памятники эпохи железа в Саянском каньоне реки Енисей (Доклад на Секторе Ср[едней] Азии и Кавказа 12/XI-79 г[ода])
Ключевые слова: археологические исследования, памятники эпохи железного века, Саянский каньон, СТЭАН, Тува.
Аннотация. Исследование курганных объектов, как и в целом археологическое изучение Саянского каньона, связано с деятельностью Саяно-Тувинской экспедиции ЛОИА АН СССР. Количество обнаруженных в каньоне курганных объектов достигает 600 в 16 могильниках. Ко времени затопления будет исследовано около 230 объектов, то есть 40 % разновременных курганов и выкладок поминального характера. Население каньона было тесно связано с Центральной Тувой и долиной реки Хемчик, имеются немногочисленные свидетельства контактов с другими районами Тувы и Минусинской котловиной.
Dluzhnevskaya G. V. Sites of the Iron Age in the Sayan Canyon of the Yenisei River (Lecture at the Sector of Central Asia and the Caucasus, 12.11.1979)
Keywords: archaeological investigations, sites of the Iron Age, Sayan Canyon, STEAN, Tuva.
Annotation. Investigations of kurgans, as well as the archaeological investigation of the Sayan canyon in general, are related with the activities of the Sayan Tuva Expedition of the Leningrad Branch of the Institute of Archaeology, AS USSR (STEAN). The number of kurgan sites discovered in this region amounts to 600 at 16 burial grounds. By the time of the inundation, about 230 archaeological sites will have been investigated, i.e. 40 percent of tumuli and ritual deposits of different time periods. The population of the canyon was closely linked with Central Tuva and the valley of the Khemchik River; the evidence of the contacts with other regions of Tuva and the Minusinsk Depression is rather scarce.
Часть 2. Протокол № 28 заседания Сектора Средней Азии и Кавказа от 12 декабря 1979 г. (НА ИИМК РАН. РО. Ф. 312, оп. 1, д. 1157, л. 101, 104–107)
Длужневская Г. В. Часть 3. Археологические Памятники эпохи железа в Саянском каньоне реки Енисей (Улуг-Хем)
Ключевые слова: археологические исследования, памятники эпохи железного века, Саянский каньон, СТЭАН, Тува.
Аннотация. Саянский каньон реки Енисей (Улуг-Хем) связывает Минусинские степи и Центральную Туву, являясь наиболее коротким путем между этими регионами. Одной из задач экспедиции стало определение культурной и региональной принадлежности обнаруженных курганов. К моменту затопления водохранилища было изучено около 270 объектов по обоим берегам каньона, среди которых выявлены сооружения разных хронологических периодов от эпохи бронзы до монгольского времени.
Dluzhnevskaya G. V. Archaeological sites of the Iron Age in the Sayan Canyon of the Yenisei River (Ulug-Khem)
Keywords: archaeological investigations, sites of the Iron Age, Sayan Canyon, STEAN, Tuva.
Annotation. The Sayan Canyon of the Yenisei River (Ulug-Khem) connects the Minusinsk steppe with Central Tuva representing the shortest route between these regions. Among the goals of the Expedition there was the identification of the cultural and regional belonging of the revealed barrows. By the moment of the filling of the reservoir, about 150 archaeological objects had been investigated on the both banks of the canyon. Among them, structures of different chronological periods from the Bronze Age to the Mongol times were identified.
Садыков Т. Р. Возможности получения дополнительной информации из давно исследованных памятников на дне Тувинского моря
Ключевые слова: Тува, зона затопления, карта, аэрофотосъемка, ортофотоплан, Аймырлыг, Аргалыкты, Шагонар, Чааты, Кара-Тал.
Аннотация. В статье описаны результаты картографирования уже исследованных памятников в зоне затопления Саяно-Шушенской ГЭС, которые не имели карт и планов (или содержали противоречия) в отчетной документации и публикациях. Отмечена перспективность метода и получены первые результаты. Составлена предварительная общая карта.
Sadykov T. R. Possibilities of retrieving additional information from sites investigated long ago on the bottom of the Tuva Sea
Keywords: Tuva, flooded area, map, aerial photographing, orthophotoplan, Aymyrlyg, Argalykty, Shagonar, Chaaty, Kara-Tal.
Annotation. This paper describes results of mapping of already investigated sites in the flooded area of the SayanShushenskoye hydro-electric plant, which had no maps and plans (or had contradictory ones) in the reports and publications. The promising character of the method applied is noted and the first results have been obtained. A preliminary general map has been drawn.
Симпсон Сент-Джон. Археология и политика в век плотин: обзор материалов по Ираку
Ключевые слова: охранная археология, гидротехническая политика, сэр Уильям Уиллкокс, Ирак, «Институт Гидропроект», Доканская плотина, Дарбандиханская плотина, плотина Бехме, Хамринская плотина, плотина Хадита, Эски-Мосульская плотина.
Аннотация. Начиная с 1950-х гг. по всему миру осуществляются крупномасштабные проекты строительства плотин. Археологические аспекты строительства сильно различаются, даже в пределах одной страны. История взаимоотношений гидростроительства и археологии представляет собой богатую, но порой противоречивую смесь политики и случайных благоприятных обстоятельств. Несмотря на политику времен холодной войны, международные организации сотрудничали на Ниле, Евфрате и Тигре, и результаты этой работы изменили наши представления о Нубийской, неолитической и других важнейших эпохах, а также о зонах взаимодействия между регионами, которые рассматривались как очаги цивилизаций. Вслед за кратким обзором истории гидростроительной археологии на Среднем Востоке в данной статье рассматривается осуществление некоторых из подобных проектов в Ираке.
Simpson St John. Archaeology and politics in the age of dams:a survey of evidence from Iraq
Keywords: Rescue archaeology, water politics, Sir William Willcocks, Iraq, Institute Hydroproject, Dokan Dam, Darbandikhan Dam, Bekhme Dam, Hamrin Dam, Haditha Dam, Eski Mosul dam.
Annotation. Since the 1950s large-scale dam projects have been carried out across the world. The archaeological component has varied greatly, even within some countries. The history of dams and archaeology is a rich but sometimes contentious mix of politics and opportunity. Despite the Cold War politics, international teams collaborated on the Nile, Euphrates and Tigris, and the results transformed understanding of Nubia, the Neolithic and many other key periods as well as the interconnection zones between regions previously regarded as heartlands of civilisation. After a brief review of the history of dam archaeology in the Middle East, this paper looks at the development of some of these projects in Iraq.
НА КРАЮ СТЕПНОЙ ОЙКУМЕНЫ: СЕВЕРНОЕ ПРИЧЕРНОМОРЬЕ
AT THE EDGE OF THE STEPPE OIKOUMENE: NORTHERN BLACK SEA LITTORAL
Рябкова Т. В. О комплексе одного из Семиколенных курганов в собрании Эрмитажа
Ключевые слова: Семиколенные курганы, скифская архаика, передневосточное искусство, нашивные бляшки, декор одежды.
Аннотация. Статья посвящена публикации и атрибуции ряда золотых предметов из коллекций 2537 и 2494 Государственного Эрмитажа. Они происходят из одного из разрушенных Семиколенных курганов на плато Шахан. Стилистический анализ позволил установить, что бляшки относятся к передневосточной изобразительной традиции и вместе с аналогичными вещами из музеев Берлина, Филадельфии, Нью-Йорка составляли декор одеяния погребенного в одном из Семиколенных курганов. Время создания предметов определяется в пределах третьей четверти VII в. до н. э.
Ryabkova T. V. Assemblage from one of the Semikolennye kurgans in the collection of the State Hermitage Museum
Keywords: Semikolennye kurgans, Scythian Archaic art, Asian Near East, sewn-on plaques, decoration of clothes.
Annotation. This paper is devoted to publication and attribution of a series of gold objects from collections no. 2537 and no. 2494 at the State Hermitage Museum. They come from one of the destroyed Semikolennye kurgans on the Shakhan plateau. Stylistic analysis has enabled to establish that these plaques belong to the Near East figurative tradition and, similarly to analogous objects from museums of Berlin, Philadelphia, and New-York, served as decoration of the garment of the buried individuals in one of the Semikolennye barrows. The date of the making of these objects is defined to within the third quarter of the 7th century BC.
Зуев В. Ю. Феномен зеркал борисфенитского типа в Евразии эпохи скифской архаики
Ключевые слова: Скифия, эпоха архаики, зеркала борисфенитского типа, зеркала немировского типа, звериный стиль, гравировки, художественное литье.
Аннотация. В статье рассматривается проблема своеобразия бронзовых зеркал борисфенитского типа, которые встречаются в памятниках ранних кочевников Евразии эпохи архаики. Вопреки существующему мнению о том, что эти зеркала делались в различных металлургических центрах Скифии, автор доказывает, что они серийно отливались в одной производственной мастерской греческого полиса Борисфен во второй половине VI в. до н. э. К настоящему времени всего зафиксировано около 200 зеркал борисфенитского типа шести серий. Зеркала борисфенитского типа являются ярким феноменом греческого художественного литья эпохи архаики.
Zuyev V. Yu. Phenomenon of mirrors of the Borysthenitic type in Eurasia of the Archaic Scythian period
Keywords: Scythia, Archaic epoch, mirrors of the Borysthenitic type, mirrors of the Nemirov type, animal style, engravings, art castings.
Annotation. This paper discusses the problem of the peculiarity of the bronze mirrors of the Borysthenitic type which are encountered at sites of the early nomads of Eurasia of the Archaic epoch. Contrary to the accepted opinion that these mirrors were manufactured in different metallurgic centres of Scythia, the author argues that they were cast in series at a single manufacturing workshop at the Greek polis of Borysthenes in the second half of the 6th century BC. Presently, about 200 mirrors of the Borysthenitic type belonging to six series have been reported. Mirrors of the Borysthenitic type are a remarkable phenomenon of the Greek art castings.
АРХЕОЛОГИЯ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
ARCHAEOLOGY OF SAINT PETERSBURG
Шуньгина С. Е. Итоги археологической разведки на территории бывшего сахарного завода в Санкт-Петербурге
Ключевые слова: Санкт-Петербург, XIX–XX вв., сахарный завод, керамические формы для изготовления сахарных голов.
Аннотация. В статье представлены результаты археологических исследований, которые проводились в 2016 г. в связи с предстоящей реконструкцией территории в границах двух соседних участков в СанктПетербурге: на Пироговской набережной, д. 13, лит. Т, и в Евпаторийском переулке, д. 10, лит. В. В ходе работ получены материалы, свидетельствующие о деятельности сахарного завода, существовавшего на этом месте с начала XVIII в. и до 1918 г.
Shungina S. E. Results of archaeological surveys in the territory of the former sugar factory in Saint Petersburg
Keywords: Saint Petersburg, 19th–20th century, sugar factory, ceramic moulds for production of sugarloaves.
Annotation. This paper presents the results of archaeological investigations carried out in 2016 in connection with the planned reconstruction of the territory within two neighbouring areas in Saint Petersburg: on the Pirogovskaya Embankment, house 13, lit. T, and in the Yevpatoriysky Lane, house 10, lit. V. In the course of the investigations, the evidence has been obtained on the activities of the sugar factory found in this locality from the beginning of the 18th century until 1918.
Список сокращений
List of Abbreviations
