"Археологические вести". Спб., 2021. Выпуск 32. Аннотации

Выпуск 32 журнала «Археологические вести» посвящен юбилеям трех сотрудников Отдела археологии Центральной Азии и Кавказа ИИМК РАН: В. А. Алёкшина, В. И. Распоповой и Л. Б. Кирчо. Тематика большинства опубликованных статей так или иначе связана с историей и археологией Средней Азии разных эпох. В выпуск вошли очерки, посвященные юбилярам, и статьи по древнейшему и античному периодам истории этого региона авторов из России, Украины, Узбекистана, Таджикистана, Туркмении, Казахстана, Великобритании, Германии, Италии, Франции, Швейцарии. Также представлены традиционные разделы «Новые исследования и открытия», «Обзоры и рецензии» и «История науки». Издание адресовано археологам, историкам, студентам.

Issue 32 of the journal “Archeological News” is dedicated to the anniversaries of three employees of the Department of Archeology of Central Asia and the Caucasus, IIMK RAS: V. A. Alyokshin, V. I. Raspopova and L. B. Kircho. Most of the published articles are in one way or another related to the history and archeology of Central Asia of different eras. The issue includes essays dedicated to the heroes of the day, and articles on the most ancient and antique periods of the history of this region by authors from Russia, Ukraine, Uzbekistan, Tajikistan, Turkmenistan, Kazakhstan, Great Britain, Germany, Italy, France, Switzerland. Also presented are the traditional sections “New Research and Discoveries”, “Reviews and Reviews” and “History of Science”. The publication is addressed to archaeologists, historians, students.

От редакции

From the Editorial Board

НАШИ ЮБИЛЯРЫ
OUR ANNIVERSARIES

Лурье П. Б. К юбилею Валентины Ивановны Распоповой

Аннотация. Настоящая заметка рассказывает о направлениях научной работы и наиболее значимых достижениях Валентины Ивановны Распоповой, важнейшего специалиста по археологии Согдианы, сотрудника Отдела Центральной Азии ИИМК с более чем полувековым стажем.

Ключевые слова: Согдиана, Пенджикент, металлические изделия, жилище, урбанизация.

Lurje P. B. To the anniversary of Valentina Ivanovna Raspopova

Annotation. This brief note give an account of the trends of research work and the main achievements of Valentina I. Raspopova, the most significant specialist on the archaeology of Sogdiana, the research fellow of the Department of Archaeology of Central Asia and the Caucasus of the Institute for the History of Material Culture of the Russian Academy of Sciences during more than half a century.

Keywords: Sogdiana, Panjikent, metal artifacts, dwelling, urbanization.

Абдуллоев Д., Кутимов Ю. Г., Скакун Н. Н. Юбилей Вадима Андреевича Алёкшина

Аннотация. В наши дни В. А. Алёкшин является одним из наиболее известных специалистов ленинградско-петербургской научной школы археологии в области изучения Центральной Азии и Древнего Востока. В работе рассматривается биография В. А. Алёкшина, представлены основные результаты многолетней научной деятельности исследователя в Отделе археологии Центральной Азии и Кавказа ИИМК РАН и его вклад в археологию Центральной Азии.

Ключевые слова: В. А. Алёкшин, научная биография, Отдел археологии Центральной Азии и Кавказа ИИМК РАН.

Abdulloev D., Kutimov Yu. G., Skakun N. N. Anniversary of Vadim Andreyevich Alyokshin

Annotation. In our days, V. A. Alyokshin is one of the most well-known experts of the Leningrad-Petersburg scientific school of archaeology in the sphere of studies of Central Asia and Ancient East. In this paper, the personal and scholarly biography of V. A. Alyokshin is considered, the main results of the researcher’s scientific activities of many years at the Department of Archaeology of Central Asia and Caucasus of the Institute for the History of Material Culture of the Russian Academy of Sciences are presented as well as his contribution to the archaeology of Central Asia.

Keywords: Vadim A. Alyokshin, scientific biography, Department of Archaeology of Central Asia and the Caucasus, Institute for the History of Material Culture of the Russian Academy of Sciences.

Дубова Н. А. Любовь Борисовна Кирчо. Археология и жизнь

Аннотация. Кратко описываются основные направления научной деятельности Л. Б. Кирчо и ее вклад в изучение археологии энеолита — раннего бронзового века Средней Азии и Туркменистана в частности.

Ключевые слова: Средняя Азия, Алтын-депе, Институт истории материальной культуры, В. М. Массон, хронология, урбанизация.

Dubova N. A. Lubov’ Borisovna Kircho. Archaeology and life

Annotation. Here the main spheres of the scientific activities of L. B. Kircho are described, as well as her contribution to the studies of archaeology of the Eneolithic, in particular, of the early Bronze Age of Central Asia and Turkmenistan.

Keywords: Central Asia, Altyn-Depe, Institute for the History of Material Culture, V. M. Masson, chronology, urbanization.

ДРЕВНЕЙШИЕ ЦИВИЛИЗАЦИИ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ
THE MOST ANCIENT CIVILIZATIONS OF CENTRAL ASIA

Бобомуллоев С., Виноградова Н. М., Бобомуллоев Б., Худжагелдиев Т. У., Наврузбеков М. Предварительные результаты исследования курганов в местности Саразм-2 в бассейне р. Зеравшан летом и осенью 2020 г.

Аннотация. Статья написана по материалам раскопок курганов в местности Саразм-2 в долине Зеравшана. Здесь впервые были открыты курганные погребальные комплексы афанасьевской культуры. В долине Зеравшана прослеживаются тесные контакты местного земледельческого населения с носителями афанасьевской культуры в эпоху позднего энеолита и ранней бронзы, что нашло свое отражение в материальной культуре древних скотоводов. Афанасьевские материалы Зеравшана открывают возможность нового подхода в исследовании генезиса афанасьевской культуры в конце IV тыс. до н. э.

Ключевые слова: курганы, земледельцы, скотоводы, афанасьевская культура, Саразм.

Bobomulloev S., Vinogradova N. M., Bobomulloev B., Hudzhageldiev T. U., Navruzbekov M. Preliminary results of investigations of barrows in the locality of Sarazm-2 in the basin of the Zeravshan River in summer and autumn 2020

Annotation. The article is based on the materials of excavations of burial mounds in the Sarazm-2 area in the Zeravshan valley. The burial mounds of the Afanasievo culture were discovered here for the first time. In the Late Eneolithic and Early Bronze Age in the Zeravshan valley, close contacts of the local agricultural population with the carriers of the Afanasievo culture can be traced, which is reflected in the material culture of the ancient pastoralists. The Afanasievo materials of Zeravshan open up the possibility of a new approach in the study of the genesis of the Afanasievo culture at the end of the IV millennium BC.

Keywords: burial mounds, farmers, cattle breeders, Afanasievo culture, Sarazm.

Бонора Дж. Л., Росси Осмида Г. (†),Ченджа А. Печати из могильника Аджикуи

Аннотация. Пока каталог могил Аджикуи готовится к печати, в данной статье впервые публикуются 15 печатей, найденных в этих погребениях. Печати изготавливались из камня, металла и фаянса; из них 13 были односторонними штампами, одна представляла собой печать на навершии булавки из бронзы и последняя — двусторонняя печать из гематита. Cюжеты, форма и материал печатей, так же как и техника изготовления, не оставляют сомнений, что все они принадлежат к цивилизации Окса, находят близкие аналогии с артефактами из других памятников Маргианы и Бактрии, а их хронология относится к концу III тыс. до н. э. Как и на других могильниках цивилизации Окса, большинство печатей из Аджикуи были найдены в могилах с женскими захоронениями, что дает основания считать, что женщины в сообществах Центральной Азии и Среднего Востока этого времени, в том числе на Аджикуи, занимали важное социальное и экономическое положение.

Ключевые слова: средний и поздний бронзовый век, цивилизация Окса, Маргиана, печати, могильник.

Bonora G. L., Rossi Osmida G. (†),Cengia A. Seals from the Adji Kui Burials

Annotation. While the catalogue of the graves from Adji Kui is being prepared for the upcoming publication, this paper describes and presents for the first time fifteen seals found in the burials. The seals were manufactured in stone, metal and faience; thirteen of them were one-sided stamp seals, one is a stamp seal atop a pin head in bronze and the last is represented by a two-sided seal in hematite. Their subjects, shape and material as well as their manufacturing techniques highlight that all seals belong to the Oxus Civilization. They find several close comparisons with artefacts from other sites in Margiana and Bactria and their chronological distribution is dated to the late 3rd millennium BC. As evidenced in other Oxus Civilization graveyards, most of the Adji Kui seals were found in graves containing female individuals, surmising then that the place of women in the Middle East and Central Asian communities, among them also Adji Kui, was socially and economically important.

Keywords: Middle and Late Bronze Age, Oxus Civilization, Margiana, seals, graveyard.

Винкельманн С. Некоторые замечания o происхождении женских божеств БМАК

Аннотация. В статье рассматривается вопрос о происхождении божеств БМАК, изображения которых обнаружены в предметах искусства Маргианы и Бактрии, особенно в глиптике, и для которых нет прототипов ни в Туркменистане, ни в Афганистане. Анализируя искусство культуры Кермана или Джирофта Юго-Восточного Ирана, особенно находки печатей из Конар-Сандала и предметы «межкультурного стиля», можно проследить прямые истоки пантеона БМАК в Юго-Восточном Иране. Оба региона имеют почти идентичный пантеон женских божеств со схожими атрибутами, иконографией и взаимосвязями, отражающими общий миф, который воплощен в искусстве обеих территорий. Но богини в БМАК претерпевают изменения в изображении, это касается прически, костюмов, но особенно заметно в сопровождающих их животных, которые зачастую сливаются воедино, а также в большем количестве изображений крылатых божеств и атрибутивных животных.

Ключевые слова: БМАК, Маргиана, Туркменистан, Керман, Юго-Восточный Иран, Джирофт, Конар-Сандал, «межкультурный стиль», Гонур-депе, печати, искусство, обряды, мифология, божества, межкультурные отношения, передача и трансформация богов и искусств.

Winkelmann S. Some remarks about the origin of BMAC female deities

Annotation. The article deals with the question of the origin of the BMAC deities found in the high art of Margiana and Bactria especially in glyptic art, for which there are no local precursors in Turkmenistan or Afghanistan. By analyzing the art of the Kerman or Jiroft culture of Southeast Iran, especially the seal finds from Konar Sandal and the intercultural style objects, the direct antecedents of the BMAC pantheon in Southeast Iran could be demonstrated. Both regions have an almost identical pantheon of female deities with similar attributes, same stylistic features and identical attitudes, and they share a common myth that is depicted in the art of both regions. Nevertheless, the goddesses in the BMAC undergo modifications in representation, which concerns hairdo and costumes, but which is particularly evident in the altered depiction of attribute animals, which are now often fused together, and the increased depiction of winged gods and attribute animals.

Keywords: BMAC, Margiana, Turkmenistan, Kerman, Southeast Iran, Jiroft, Konar Sandal, intercultural style, Gonur Depe, seals, art, rites, mythology, divinities, intercultural relations, transfer and transformation of gods and arts.

Мурадова Э. А. Исследования на Изат-кули

Аннотация. В статье подведены предварительные итоги исследования одного из крупных памятников раннего железного века Юго-Западного Туркменистана — поселения Изат-кули. Наибольший интерес представляет здание I, раскопанное на цитадели поселения и имеющее явно культовый характер. Его обнаружение дает ценный материал для истории культового строительства, социальной и духовной жизни населения региона в раннем железном веке.

Ключевые слова: Юго-Западный Туркменистан, ранний железный век, культура архаического Дахистана, Сумбар, Атрек, Чендыр, Мисриан, Изат-кули.

Muradova E. A. Explorations at Izat-Kuli

Annotation. The paper presents preliminary results of the investigation of the settlement of Izat-Kuli which is one of the important sites of the early Iron Age of South-Western Turkmenistan. Of most interest is building I excavated at the citadel of the settlement and possessing an undoubtedly religious character. Its discovery provides valuable evidence for the history of the cult construction, and social and spiritual life of the people of the region in the early Iron Age.

Keywords: South-Western Turkmenistan, early Iron Age, culture of archaic Dakhistan, Sumbar, Atrek, Chendyr, Misrian, Izat-Kuli.

Сатаев Р. М., Сатаева Л. В., Фрибус А. В. Фитоморфные сюжеты в материалах из раскопок Гонур-депе

Аннотация. В статье обсуждаются фитоморфные сюжеты, выявленные на Гонур-депе, — наиболее известном памятнике Древней Маргианы. На основе анализа предметов, выполненных в виде растений или несущих на себе их изображения, делается вывод, что фитоморфные сюжеты делятся на три группы: общие с другими культурами Древнего Востока, известные преимущественно в границах Бактрийско-Маргианской археологической культуры, нехарактерные для Древней Маргианы и встречающиеся здесь в единичном числе.

Ключевые слова: Туркменистан, бронзовый век, изобразительные памятники.

Sataev R. M., Sataeva L. V., Fribus A. V. Phitomorphic designs among the materials from excavations at Gonur-Depe

Annotation. This paper discusses the phitomorphic designs revealed at Gonur-Depe which is one of the most wellknown sites of Ancient Margiana. On the basis of analysis of objects shaped as plants or bearing plant representations, a conclusion is drawn that the phitomorphic designs are divided into three groups: those common to other cultures of the Ancient East, examples known predominantly within the borders of the Bactrian-Margiana archaeological culture and those untypical of the Ancient Margiana and found there only in single cases.

Keywords: Turkmenistan, Bronze Age, visual art monuments.

Симпсон С.-Дж. Шкатулки бронзового века: экзотические импорты, подражания-скевоморфы и локальное производство от Центральной Азии до Шумера

Аннотация. В статье рассматриваются находки шкатулок с инкрустациями, происходящие из памятников конца III тыс. до н. э. от Месопотамии до Центральной Азии. Делается вывод, что одна из них, обнаруженная в аккадской могиле в Ниппуре, является хараппским импортом. Подобные типы шкатулок, найденные в Гонур-депе, использовались для хранения зеркал, что также дает новое объяснение ниппурской находке. Остатки других типов декорированных шкатулок известны по материалам из элитных могил Гонура и Ура: некоторые из них соответствуют размеру ларцов или сундуков, другие гораздо меньше, а иконография изображений на них связана с местным культурным контекстом. В статье указывается на тот факт, что доски для «Игры в двадцать квадратов» изначально были полыми, чтобы хранить фигуры, так же как и «Штандарт из Ура» был коробкой, а не предметом, изготовленным из цельного куска дерева, как он был ранее реконструирован. В других регионах, таких как Юго-Восточная Аравия и Иран, небольшие контейнеры изготавливались из хлорита, но более крупные образцы, вероятно, также были сделаны из дерева. Шкатулки из обожженной глины, известные в Восточном Иране и на Юго-Западе Центральной Азии, вполне могли иметь деревянные аналоги, которые не сохранились. Таким образом, в этот период использовалось гораздо большее разнообразие шкатулок и ларцов различных типов и размеров, чем принято считать.

Ключевые слова: шкатулки, мозаичная инкрустация, Центральная Азия, цивилизация долины Инда, Иран, Персидский залив, Месопотамия, бронзовый век, торговля, подражания.

Simpson St J. Of boxes in the Bronze Age: exotic imports, skeuomorphs and local crafts from Central Asia to Sumer

Annotation. This paper briefly reviews some of the excavated evidence for decorated boxes found at sites from Mesopotamia to Central Asia in the late 3rd millennium BC, and concludes that one published from an Akkadian grave at Nippur is a Harappan import. Similar types of box found at Gonur depe were used to contain mirrors, and this also provides a new explanation for the Nippur box. Remains of other types of decorated box are also known from elite graves at Gonur and Ur, some of a size consistent with trunks or chests, but others much smaller and employing iconography peculiar to their cultural context. This paper draws attention to the fact that the boards for the “Game of Twenty Squares” were originally hollow in order to hold the pieces, and that the so-called “Standard of Ur” was also a box, rather than the solid object it has been reconstructed and known as. In other regions, such as southeast Arabia and Iran, small compartmented boxes were also carved from chlorite but larger examples were probably also made of wood. The fired clay boxes also known from eastern Iran and southwest Central Asia may well have had wooden counterparts which have not survived. In short, a much greater variety of boxes of different types and sizes were used at this period than is generally acknowledged.

Keywords: Boxes, mosaic inlay, Central Asia, Indus civilization, Iran, Persian Gulf, Mesopotamia, Bronze Age, trade, imitations.

Филимонова Т. Г., Дубова Н. А. Новые материалы бронзового века с территории Южного Таджикистана

Аннотация. В статье вводятся в научный оборот новые материалы эпохи бронзы из Южного Таджикистана — шесть погребений могильника Хульбук, занимающего южную часть холма, наверху которого в IX в. был построен дворец. Представленный в погребениях археологический комплекс не может быть целиком отнесен ни к бешкентско-вахшской культуре Таджикистана, ни к земледельческим культурам типа сапаллинской или намазгинской. Он демонстрирует явное взаимодействие разных культурных общностей. Изучены костные останки пяти индивидов, которые характеризуются грацильностью и небольшими размерами головы и тела. Их параметры в целом попадают в пределы вариаций типичных представителей популяций эпохи бронзы Южного Таджикистана.

Ключевые слова: Средняя Азия, Хульбук, бешкентско-вахшская культура, культура сапалли, намазгинская культура, палеоантропология.

Filimonova T. G., Dubova N. A. Newly discovered burials of the Bronze Age in the territory of Tajikistan

Annotation. This paper publishes newly discovered materials of the Bronze Age from Southern Tajikistan — six burials at the cemetery of Khulbuk occupying the southern section of the hill on which a palace was built in the 9th century. The archaeological complex represented in these burials can be attributed, on the whole, neither to the Beshkent-Vakhsh culture of Tajikistan nor to the agriculturalist cultures of the Sapalli or Namazga type. By contrast, it demonstrates an undoubted interaction of different cultural communities. The skeletal remains of five individuals have been examined. They are characterized by gracility and a small size of the head and body. Their parameters, are generally found to be within the limits of the variations of typical representatives of the Bronze Age populations of Southern Tajikistan.

Keywords: Middle Asia, Khulbuk, Beshkent-Vakhsh culture, Sapalli culture, Namazga culture, palaeoanthropology.

Хайт И. Неровный горизонт: некоторые размышления об истории заселения памятников неолита и энеолита Южного Туркменистана

Аннотация. В статье рассматриваются вопросы интерпретации строительных горизонтов планиграфических раскопов многослойных поселений с глинобитной архитектурой неолита и энеолита Южного Туркменистана. Микростратиграфический анализ раннеэнеолитических слоев Монджуклы-депе показывает дифференцированную картину заселения памятника с постепенной сменой и разной длительностью использования жилищ. Свидетельства похожих процессов рассматриваются на других памятниках региона.

Ключевые слова: Центральная Азия, неолит, энеолит, стратиграфия, поселения-телли, глинобитная архитектура.

Heit I. Uneven Horizons: Some Considerations on the Settlement History of Neolithic and Aeneolithic Sites in Southern Turkmenistan

Annotation. This paper considers the interpretation of “building horizons” in large-scale horizontal excavations of multilayered settlements with mud-brick architecture of Neolithic and Aeneolithic of South Turkmenistan. The fine stratigraphic analysis of Early Aeneolithic layers at Monjukli Depe shows a differentiated picture of settlement history with a gradual replacement of structures and varying duration of dwellings. Similar processes can be traced at other sites in the region.

Keywords: Central Asia, Neolithic, Aeneolithic, stratigraphy, tell settlements, mud-brick architecture.

АРХЕОЛОГИЯ И ИСТОРИЯ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЕВРАЗИИ АНТИЧНОЙ ЭПОХИ
ARCHEOLOGY AND HISTORY OF CENTRAL EURASIA OF THE ANCIENT ERA

Болелов С. Б. Гончарные производства на территории Южного Приаралья (к вопросу об организации ремесленного производства в древности)

Аннотация. Статья посвящена организации и организационным формам ремесленного гончарного производства на территории Южного Приаралья. Выделены три типа гончарных производств, которые различаются по предполагаемому объему производимой продукции и расположению мастерских относительно населенных пунктов. На основании анализа имеющихся материалов автор приходит к выводу, что каждый выделенный тип производств соответствует определенной форме организации ремесла.

Ключевые слова: ремесло, гончарство, мастерская, производственный центр, торгово-ремесленное поселение, жилищно-производственный комплекс, обжигательный горн.

Bolelov S. B. Pottery making in the South Aral region (concerning the question of the organization of handicrafts in antiquity)

Annotation. This paper is devoted to the organizational forms of the pottery-making handicraft in the territory of the South Aral region. Three types of pottery-making have been distinguished which differed in terms of the production volumes and locations of the workshops relative the settlement sites. On the basis of analysis of the available evidence, the author comes to the conclusion that each of the distinguished types of production corresponds to a definite form of organization of the handicrafts.

Keywords: handicraft, pottery-making, workshop, manufacturing centre, trade and handicraft settlement, dwelling and manufacturing complex, pottery firing kiln.

Вахтина М. Ю. Эллинистическая усадьба близ античного города Порфмий в Восточном Крыму

Аннотация. Статья посвящена небольшой усадьбе, расположенной к востоку от малого боспорского города Порфмий. Её раскопки были проведены в 1988 г. под руководством Л. Б. Кирчо в рамках полевых работ Порфмийского отряда Боспорской археологической экспедиции ЛОИА АН СССР (ныне ИИМК РАН). Несмотря на то что строительные остатки комплекса сохранились фрагментарно, проведенные исследования позволили выявить новый интересный объект — эллинистическую усадьбу, основанную в конце IV в. до н. э. и, по-видимому, просуществовавшую до середины I в. до н. э. в непосредственной близости от древнего города.

Ключевые слова: Порфмий, сельская усадьба, строительный период, домашнее святилище, терракотовые статуэтки.

Vakhtina M. Yu. Hellenistic farmhouse near the ancient city of Porthmion in East Crimea

Annotation. This paper is devoted to a small ancient rural house situated to the east from the Bosporan town of Porthmion. The excavations of the farmhouse were conducted in 1988 under the direction of L. B. Kircho according to the plan of field investigations of the Porthmion Group of the Bosporan Archaeological Expedition of the Leningrad Branch of the Institute of Archaeology (LOIA) AS USSR (now the Institute for the History of Material Culture of the Russian Academy of Sciences). Despite the fact that the building remains of the complex were preserved only fragmentarily, the investigations conducted have allowed the researchers to reveal a new interesting object — a Hellenistic farmhouse founded in the late 4th century BC in the immediate proximity to the ancient town and, probably, used until the mid-1st century BC.

Keywords: Porthmion, rural house, building period, domestic sanctuary, terracotta statuettes.

Горончаровский В. А. К оценке этнополитической ситуации VII–V вв. до н. э. в Нижнем Прикубанье

Аннотация. Статья посвящена анализу этнополитической ситуации на Таманском полуострове и в низовьях Кубани на раннем этапе освоения греками территории Азиатского Боспора. Согласно версии автора, этноним «синды» связан с одной из группировок номадов Самаро-Уральского региона, которая около 530 г. до н. э. под давлением новой кочевой волны с востока («скифы царские») сместилась в западном направлении и заняла свободную территорию в районе Боспора Киммерийского. К началу V в. до н. э., судя по всему, синды достигли господствующего положения среди варварских племен Нижнего Прикубанья и вступили в военно-политический союз с соседними боспорскими городами, направленный против скифской экспансии. Анализ погребальных традиций позволяет связать с синдами не только известные Семибратние курганы, но и ряд сырцовых гробниц с захоронениями конных воинов V в. до н. э.

Ключевые слова: Азиатский Боспор, Нижнее Прикубанье, скифы, синды, меоты, тореты, керкеты, сырцовые гробницы, захоронения коней.

Goroncharovskiy V. A. Evaluation of the ethnopolitical situation of the 7th–5th century BC in the Lower Kuban River region

Annotation. This paper is concerned with analysis of the ethnopolitical situation on the Taman Peninsula and on the Lower Kuban River at the early stage of the occupation of the territory of the Asiatic Bosporos by the Greeks. In the author’s version, the ethnonim ‘Sinds’ is related with one of the groups among the nomads of the Samara-Ural region which about in 530 BC, under the pressure of a new nomadic wave from the east (“Royal Scythians”) moved in the western direction and occupied the free area in the region of the Cimmerian Bosporos. By the beginning of the 5th century BC, the Sinds evidently attained a dominating position among the barbarian tribes on the Lower Kuban River and entered into a military-political alliance with neighbouring Bosporan cities directed against the Scythian expansion. Analysis of burial traditions allows us to associate with the Sinds not only the famous Semibratniye barrows but also a series of adobe tombs with burials of mounted warriors of the 5th century BC.

Keywords: Asiatic Bosporos, Lower Kuban River region, Scythians, Sinds, Maeotians, Torets, Kerkets, adobe tombs, horse burials.

Красноперов А. А. Распространение янтарных грибовидных бус-подвесок в Поволжье и Прикамье и индикаторы финала позднесарматского времени

Аннотация. В статье рассмотрены вопрос хронологических индикаторов позднего «катакомбного» этапа позднесарматской культуры и находки в Поволжье и Прикамье. Среди важных признаков выступают янтарные грибовидные бусы-подвески, маленькие сильнопрофилированные двучленные лучковые и двучленные прогнутые подвязные фибулы. Находки редки у сарматского населения уже в Предволжье, но эпизодически встречаются в Прикамье, что создает основания для хронологии местных древностей.

Ключевые слова: янтарные грибовидные бусы-подвески, фибулы, хронология, сарматы, Поволжье, Прикамье.

Krasnoperov A. A. The spread of amber mushroom-shaped beads-pendants in the Volga and Kama region and indicators of the end of the late Sarmatian period

Annotation. This article discusses the question of chronological indicators of the late “catacomb” stage of the late Sarmatian culture and findings from the Volga and Kama region. Among the important indicators there are amber mushroom-shaped bead-pendants, small strongly profiled two-piece garter bow fibulae and two-piece bent garter fibulae. The available artefacts of the Sarmatian population are scanty already as far as in the Volga region but episodically occur in the Kama region where they constitute a basis for the chronology of the local antiquities.

Keywords: amber mushroom-shaped bead-pendants, fibulae, chronology, Sarmatians, Volga region, Kama region.

Люилье Ж., Бендезу-Сармьенто Х. Улуг-депе в эллинистический и парфянский периоды: новые открытия

Аннотация. Статья знакомит с итогами новейших раскопок вновь выявленных эллинистического и парфянского слоев поселения Улуг-депе (южный Туркменистан). Оставленное в конце среднего железного века городище было заселено вновь в конце I тыс. до н. э. Обширные работы Совместной французско-туркменской археологической миссии (MAFTur) позволили исследовать жилища этого периода и разнообразный по составу керамический комплекс.

Ключевые слова: Улуг-депе, средний железный век, эллинистический период, парфянский период, керамика.

Lhuillier J., Bendezu-Sarmiento J. Recent discoveries on the Hellenistic and Parthian Occupation of Ulug-depe

Annotation. This paper seeks to shed new light on the latest discovered Hellenistic and Parthian occupation period at Ulug-depe (South Turkmenistan). After its abandonment at the end of the Middle Iron Age period, the site was reoccupied during the late 1st millennium BC. Extended research led by the joint French-Turkmen Archaeological Expedition (MAFTur) has succeeded in unearthing this occupation in many places of the site and has studied a varied pottery assemblage.

Keywords: Ulug-depe, Middle Iron Age, Hellenistic period, Parthian period, pottery.

Никоноров В. П., Аржанцева И. А. История древнейших седел жесткой конструкции в свете археологических данных из Южного Приаралья

Аннотация. В статье рассматриваются терракотовые статуэтки оседланных коней и фантастических животных, происходящие с археологических памятников Хорезма и его скотоводческой периферии. Среди них выделяется группа фигурок с седлами так называемого рогатого типа, которые хорошо известны по иконографическим источникам и вещественным свидетельствам эпохи Римской империи из Западной Европы. Подчеркивается большая важность изобретения «рогатых» седел для развития военного искусства Древнего мира в эллинистическое и последующее время, а также ставится вопрос об их изобретении в Южном Приаралье.

Ключевые слова: Южное Приаралье, Кой-Крылган-кала, Сакар-чага 3, ранний эллинизм, катафракты, «рогатые» седла, терракоты.

Nikonorov V. P., Arzhantseva I. A. The history of the earliest rigid-structure saddles in the light of archaeological data from the Southern Aral Sea area

Annotation. The article deals with terracotta statuettes of saddled horses and fantastic beasts coming from archaeological sites of Chorasmia and its cattle-breeding periphery. Among them, a group of figurines with saddles of the so-called horned type stands out, which are well attested in iconographic and material pieces of evidence of the Roman Imperial era from Western Europe. A great importance of the invention of the “horned” saddles for the development of the art of warfare in the Ancient world during Hellenistic and subsequent times is emphasized, and a question of their invention in the Southern Aral Sea area is raised as well.

Keywords: Southern Aral Sea area, Koi-Krylgan-kala, Sakar-chaga 3, early Hellenism, cataphracts, “horned” saddles, terracottas.

Омельченко А. В. О терракотовой пластике античного Согда

Аннотация. Рассмотрев основные типы согдийских терракотовых статуэток III в. до н. э. — V в. н. э., автор пришел к заключению об определенном влиянии на них образов греческой терракоты. Однако это воздействие на Согд было опосредовано «транзитными» культурными областями — Месопотамией, Маргианой и Бактрией.

Ключевые слова: коропластика, типы, Средний Восток, Согд, античная эпоха, эллинизм, древний костюм и атрибуты.

Omel’chenko A. V. On the terracotta plastics of antique Sogdiana

Annotation. Having considered the main types of Sogdian terracotta figurines of the 3rd century BC — 5th century AD the author has come to a conclusion that there was a certain influence of the images of Greek terracotta art upon them. However, this impact upon Sogdiana was mediated by “transit” cultural regions — Mesopotamia, Margiana and Bactria.

Keywords: coroplastics, types, Middle East, Sogdiana, Antique era, Hellenism, ancient costume and attributes.

Подушкин А. Н., Донец А. Г. Археологический комплекс кургана 1 могильника Кызылколь

Аннотация. Публикация посвящена основным результатам исследования кургана 1 могильника Кызылколь 1 в Южном Казахстане. В результате раскопок было выявлено комплексное погребальное сооружение, сочетающее в себе конструктивные элементы катакомбы и наземного склепа. Его археологический комплекс датируется позднекангюйским периодом (II–IV вв. н. э).

Ключевые слова: Южный Казахстан, курганный могильник Кызылколь 1, катакомба, наземный склеп, археологический комплекс, Кангюй.

Podushkin A. N., Donets A. G. An archaeological complex of Barrow no. 1 of the Kyzylkol’ burial ground

Annotation. The publication deals with the main results of having studied Barrow no. 1 of the Kyzylkol’ burial ground 1 in Southern Kazakhstan. As a result of excavations, a complex funeral structure was there revealed, which combines constructive elements of both a catacomb and a surface crypt. Its archaeological complex is dated to the late Kangju period (2nd–4th centuries AD).

Keywords: Southern Kazakhstan, Kyzylkol’ 1 barrow burial ground, catacomb, surface crypt, archaeological complex, Kangju.

Раев Б. А., Подушкин А. Н., Донец А. Г. Особенности планировки жилой и производственной зон на городище Ушбастобе (Южный Казахстан)

Аннотация. Статья посвящена планировочной структуре городища II–V вв. н. э. Ушбастобе в Южном Казахстане. Оно расположено на мысовом отроге берега р. Угам и состоит из цитадели и жилой части (рабада). Естественные склоны речной террасы и крутого оврага делали городище неприступным с двух сторон, другие две ограничены рвами. Помимо жилой части, между двумя юго-восточными рвами выявлена производственная зона, где исследована железоплавильная печь. Результаты данного исследования позволяют авторам утверждать, что это укрепленное городище не только контролировало проход в плодородную долину реки, но и было важным центром первичной выплавки кричного железа в регионе.

Ключевые слова: Южный Казахстан, городище Ушбастобе, железоплавильное производство.

Raev A. A., Podushkin A. N., Donets A. G. The layout peculiarities of the residential and production areas in the site of ancient settlement of Ushbastobe (Southern Kazakhstan)

Annotation. This article deals with the planning structure of the site of ancient settlement of Ushbastobe in southern Kazakhstan, dated to the 2nd–5th centuries AD. The settlement is located on the tall cape of the Ugam river bank and consists of a citadel and a residential area (rabad). Natural slopes of the river terrace and a steep ravine made the settlement impregnable from the two sides; the other two were bounded by moats. In addition to the residential part, a production area has been revealed between the two southeastern moats where an iron-smelting furnace has been studied. The results of this study allow the authors to maintain that the fortified settlement not only controlled a passage to the fertile river valley but was also an important center for the primary smelting of bloom iron in the region.

Keywords: Southern Kazakhstan, site of ancient settlement of Ushbastobe, iron-smelting production.

Ртвеладзе Э. В. К вопросу о локализации городов на Оксе в «Географии» Птолемея

Аннотация. Статья посвящена интерпретации сообщения Клавдия Птолемея (II в. н. э.) о бактрийских городах, расположенных по течению Окса (Амударьи). Сопоставляя это свидетельство с географическими, топонимическими, археологическими и нумизматическими материалами, автор приходит к заключению, что информация, приводимая Птолемеем, в целом достоверна, а перечисленные города могут быть идентифицированы с известными археологическими памятниками средней Амударьи.

Ключевые слова: Клавдий Птолемей, античная география, Бактрия, Окс (Амударья), города, кушанская эпоха.

Rtveladze E. V. On the problem of the localization of the cities on the Oxus in Ptolemy’s Geography

Annotation. This article deals with interpretation of the information by Claudius Ptolemy (2nd century AD) about Bactrian cities on the Oxus (Amu-Darya) River. When comparing these data with geographic, toponimical, archaeological and numismatic evidence, the author arrives to the conclusion that the intelligence presented by Ptolemy is generally trustworthy while the enumerated cities can be equalled with the known archaeological sites in the middle reaches of the Amu-Darya.

Keywords: Claudius Ptolemy, ancient geography, Bactria, Oxus (Amu-Darya), cities, Kushan epoch.

ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ В СРЕДНИЕ ВЕКА
CENTRAL ASIA IN MIDDLE AGES

Абдуллоев Д. Сведения «Худул ал-Алам» о городах и селениях Мавераннахра раннеисламского времени

Аннотация. Статья посвящена городам и селениям Мавераннахра раннеисламского времени по сведениям анонимного географического сочинения с арабским заглавием «Худӯд ал-‛āлем мин ал-Машрик илá л-Магриб» («Пределы мира с востока до запада»), написанного в 372 г. х. (982 г. н. э.). Оно привлекало внимание многих историков и востоковедов, как в России, так и за рубежом. Однако полного перевода этой книги нет, нами впервые на русском языке сообщаются сведения данного источника о городах и селениях Средней Азии раннеисламского времени. Нам также удалось, привлекая археологические материалы, локализовать ряд городов и селений, упомянутых в источнике. Кроме того, были отождествлены оригинальные и современные названия некоторых рек и озер.

Ключевые слова: «Худӯд ал-‛āлем», Мавераннахр, Согд, Чач, Уструшана, Тохаристан.

Abdulloev D.  “Ḥudūd al-cĀlam” about cities and settlements of Maverannahr in the early Islamic period

Annotation. This article concerns towns and settlements of Mavarannahr of the early Islam period after the information from an anonym geographic work with the Arab title “Ḥudūd al-‘ālam min al-Mashriq ilá l-Maghrib” (“The limits of the World from the east to the west”) written in the year 372 of Hijrah (AD 982). This writing has attracted the attention of many historians and orientalists both in Russia and abroad. Nevertheless, there is no complete translation of this book, and so we first present information in Russian from this source about cities and settlements of Central Asia of the early Islamic period. In addition, we have succeeded, on the basis of archaeological evidence, to localize a number of cities and settlements mentioned in this source. Original and modern names of some rivers and lakes have been identified as well.

Keywords: “Ḥudūd al-‘ālam”, Mavarannahr, Sogd, Chach, Ustrushana, Tokharistan.

Адылов Ш. Т. Маймарг Бухарский и карательный поход Бахрама Гура (по материалам археолого-топографических и письменных источников)

Аннотация. Статья посвящена идентификации и локализации исторического городка Маймарг. Письменные источники помещают его в окрестности Нахшаба, однако данные археологии и топографии позволяют отнести его к области Бухары (городище Кум-Совтан). Среди смежных вопросов, поднятых автором, — обстоятельства похода Бахрама V на хионитов, локализация «Башни Бахрама Гура» (городище Куи-кала, Туркменистан) и поиск исторического прототипа вождя «туранцев» Шимра (правитель хионитов Кидара).

Ключевые слова: историческая топография, Маймарг, Западный Согд, Бухарский оазис, городище КумСовтан, «Башня Бахрама Гура», Бахрам V, хиониты.

Adylov Sh. T. Maymarg of Bukhara and the punitive campaign of Bahram Gor (based on the data of archaeological, topographic and written sources)

Annotation. The article deals with the identification and localization of the historic town of Maymarg. Written sources place it in the vicinity of Nakhshab, but archeological and topographic data allow it to be attributed to the Bukhara region (the urban settlement site of Kum-Sovtan). Among the related issues raised by the author there are the circumstances of Bahram V’s campaign against the Chionites, the localization of “Bahram Gor’s Tower” (the urban settlement site of Kui-kala, mod. Turkmenistan), and the search for a historical prototype of the chief of the “Turanians”, Shimra by name (the Chionite ruler Kidara).

Keywords: historical topography, Maymarg, Western Sogdiana, Bukhara oasis, urban settlement site of KumSovtan, “Bahram Gor’s Tower”, Bahram V, Chionites.

Аминов Ф. Ш. Керамические крышки из домонгольского Пенджикента и его округи

Аннотация. В статье приводится классификация керамических крышек конца VIII — начала XIII в., найденных в Пенджикенте и его округе. Учтен 71 экземпляр, многие поддаются реконструкции. По форме они разделяются автором на 10 типов. Крышки использовались в основном для котлов, а также кувшинов с узким горлом, горшков, хумчей, жаровен.

Ключевые слова: Пенджикент, Санджаршах, Буронбой, домонгольский период, керамика, крышки, орнамент.

Aminov F. Sh. Ceramic lids from pre-Mongolian Panjakent and its surroundings

Annotation. This paper presents a classification of ceramic lids of the late 8th — early 13th century found in Panjakent and its surroundings. The examples considered include 71 items, many of which can be reconstructed. In terms of their shape, the author divides them into 10 groups. The lids were used mainly for cauldrons, as well as for jugs with a narrow neck, pots, “khumcha” storage pots and braziers.

Keywords: Panjakent, Sanjar-Shah, Buronboy, pre-Mongolian period, ceramic pottery, lids, design.

Ильясов Дж. Я. Оссуарий с городища Дальварзинтепа

Аннотация. Статья посвящена керамическому оссуарию, найденному на городище Дальварзинтепа (Южный Узбекистан) в погребальном сооружении — склепе, вырубленном в толще оплывшей городской стены кушанского периода. Оссуарный обряд не характерен для раннесредневекового Северного Тохаристана, поэтому находка является уникальной и представляет большой интерес. Автор предпринимает попытку объяснить причины появления данного артефакта на Дальварзинтепа.

Ключевые слова: Северный Тохаристан, Дальварзинтепа, раннее средневековье, погребальный обряд, оссуарий, терракота.

Il’yasov J. Ya. An ossuary from the urban settlement site of Dal’varzintepa

Annotation. The article is devoted to a ceramic ossuary found at the urban settlement site of Dal’varzintepa (Southern Uzbekistan) in a burial structure — a crypt cut into the thickness of a swollen city wall of the Kushan period. The ossuary rite was not typical for the Early Medieval Northern Tokharistan, and so the find is unique and of great interest. The author has attempted to explain the reasons for the appearance of this artifact in Dal’varzintepa.

Keywords: Northern Tokharistan, Dal’varzintepa, Early Medieval times, funeral rite, ossuary, terracotta.

Лурье П. Б. Оксийские кантоны Согдианы в китайских исторических источниках

Аннотация. В статье предлагаются локализация и объяснение названий двух западных кантонов Согда, известных по китайским источникам: Му, или Уди, соответствует Амулю, а Унахэ — Каркуху. Прилагается издание А. А. Бурхановым и П. Б. Лурье фрагмента согдийской надписи из Кёшк Зохра-Тахира на Амударье.

Ключевые слова: согдийский язык, бактрийский язык, парфянский язык, китайские источники о Средней Азии, топонимика, историческая география, Керки, Амуль, средняя Амударья.

Lurje P. B. The Oxian cantons of Sogdiana in Chinese historical sources

Annotation. The article proposes localization and explanation of two western cantons of Sogd according to the Chinese sources. Mu or Wudi corresponds to Āmul and Unahe to Karkōh. It is appended by the edition of fragmented Sogdian inscription from Köshk Zohra-Tahir on the Amu-Darya river.

Keywords: Sogdian language, Bactrian language, Parthian language, Chinese sources on Central Asia, toponymy, historical geography, Kerki, Amul, middle Amu-Darya.

Мамедов М. A., Мурадова Э. А. Новые данные о так называемом Караван-сарае Куняургенча

Аннотация. Статья подводит предварительные итоги археологического изучения так называемого Караван-сарая Куняургенча. Начало его строительства датируется рубежом XII–XIII вв. Сильно пострадавший в ходе монгольского нашествия, он был восстановлен в первой трети XIV в. и окончательно разрушен при разорении города Тимуром в 1388 г. Вопрос о назначении здания окончательно не решен, но типологически оно близко многоколонной джума-мечети или мечети с дворовой планировкой.

Ключевые слова: Хорезм, Куняургенч, средневековая архитектура, портал, архитектурный декор.

Mamedov M. A., Muradova E. A. New evidence on the so-called Caravanserai of Koneurgench

Annotation. This paper presents preliminary results of the archaeological investigation of the so-called Caravanserai of Koneurgench. The beginning of its construction is dated to the boundary between the 12th and 13th century. Having been severely damaged in the course of the Mongolian invasion it was reconstructed in the first third of the 14th century and finally destroyed during the devastation of the town by Timur in 1388. The question about the purpose of this building is not definitely solved but, in terms of typology, it is similar to the multi-column jumah mosque or a mosque with a courtyard layout.

Keywords: Khorezm, Koneurgench, mediaeval architecture, portal, architectural décor.

Мирзаахмедов Д. К., Торгоев А. И., Мирзаахмедов С. Д., Султанова М. Н. Клад согдийской культовой утвари VII–VIII вв. из Пай-Арыка

Аннотация. Статья посвящена публикации клада металлической утвари (два светильника и котел), найденного в округе города Пай-Арык Самаркандской области Узбекистана. Эти предметы, видимо, принадлежали небольшому сельскому храму и были спрятаны во время арабского завоевания. Формы биметаллического светильника и бронзового котла специфичны для согдийской торевтики, в то же время декоративное оформление светильника обнаруживает индийское влияние.

Ключевые слова: Согд, Пай-Арык, клад металлической утвари, арабское завоевание, составной биметаллический светильник, железный светильник, котел, религия Согда.

Mirzaakhmedov D. K., Torgoev A. I., Mirzaakhmedov S. D., Sultanova M. N. Hoard of Sogdian cult utensils of the 7th–8th century from Pay-Aryk

Annotation. This paper presents a publication of a hoard of metal objects (two lamps and a cauldron) found in the surroundings of the town of Pay-Aryk of the Samarkand region in Uzbekistan. These objects apparently belonged to a small rural temple and were hidden during the Arabian conquest. The shapes of the bimetal lamp and bronze cauldron are specific for the Sogdian toreutics while the decorative design of the lamp reveals an Indian influence.

Keywords: Sogdiana, Pay-Aryk, hoard of metal cult objects, Arabian conquest, composite bimetal lamp, iron lamp, cauldron, Sogdian religion.

Мкртычев Т. К. Чудо в Сравасти (воспроизведение и прототип)

Аннотация. Методика, предложенная Б. И. Маршаком для изучения штампованной среднеазиатской терракоты, может быть использована в отсутствии материалов по генетическим рядам. Анализ терракоты из Сарыктепе (Южный Согд) позволил выявить ее изобразительный прототип, которым был популярный в гандхарской иконографии сюжет «двойного чуда» в Сравасти.

Ключевые слова: терракота, прототип, редукция, буддийская иконография, чудо в Сравасти, Гандхара.

Mkrtychev T. K. The Miracle in Śrāvastī (reproduction and prototype)

Annotation. The methodology proposed by Boris I. Marshak for the study of stamped Central Asian terracotta can be used in the absence of materials by genetic series. The analysis of a terracotta from Saryktepe (Southern Sogdiana) revealed its artistic prototype, viz. “The Twin Miracle” in Śrāvastī — the subject that was popular in the iconography of Gandhara.

Keywords: terracotta, prototype, reduction, Buddhist iconography, Miracle in Śrāvastī, Gandhara.

Соловьев В. С. Кочевники в раннесредневековом Тохаристане

Аннотация. Статья рассматривает этнополитическую ситуацию в раннесредневековом Тохаристане в свете письменных, археологических и этнографических данных. Наряду с многочисленным оседлым населением в регионе засвидетельствован ряд кочевых групп. Одну из них автор идентифицирует как тюрков — прежде всего, карлуков (могильник Шахидон), вторую — как гуннов (могильник Байтудашт I–II).

Ключевые слова: Тохаристан, раннее средневековье, Шахидон, Байтудашт I–II, кочевники, погребальный обряд, тюрки, карлуки, гунны.

Solov’ov V. S. Nomads in early mediaeval Tokharistan

Annotation. This paper considers the ethnopolitical situation in early mediaeval Tokharistan in the light of the documentary, archaeological and ethnographic evidence. Along with the multitudinous settled population, a number of nomadic groups have been recorded in this region. One of them is identified by the author as Turks — firstly the Karluks (Shakhidon burial ground) while the second group were the Huns (cemetery of Baytudasht I–II).

Keywords: Tokharistan, early Middle Ages, Shakhidon, Baytudasht I–II, nomads, burial rite, Turks, Karluks, Huns.

НОВЫЕ ОТКРЫТИЯ И ИССЛЕДОВАНИЯ
NEW DISCOVERIES AND STUDIES

Мимоход Р. А., Усачук А. Н., Вербовский А. В. Каменные бруски с двумя перетяжками в погребениях культурного круга Бабино в контексте оснащения лучника в западной части Старого Света

Аннотация. Статья посвящена анализу редкой категории инвентаря — каменным брускам с двумя перетяжками, которые являются четкими культурно-хронологическими маркерами. В Восточной Европе такие бруски известны только в материалах днепро-донской и волго-донской бабинских культур; время их использования ограничено пределами XXII cal BC, что соответствует верхней границе времени их существования на Ближнем Востоке, в Центральной и Западной Европе в пределах периода BzA1. По своему функциональному назначению бруски — защитные накладки на предплечье лучника, предохраняющие от удара тетивы. Анализ ситуативного расположения защитных накладок в погребениях позволяет определить три позиции их повседневного использования: небоевую, предбоевую и боевую. Экспериментальное моделирование показало, что защитная накладка закреплялась при помощи кожаного нарукавника со шнуровкой.

Ключевые слова: Восточная Европа, культурный круг Бабино, каменный брусок, защитная накладка, оснащение лучника, хронология.

Mimokhod R. A., Usachuk A. N., Verbovskiy A. V. Stone bars with two constrictions in burials of the Babino cultural circle within the context of archer’s outfit in the western part of the Old World

Annotation. This paper is devoted to analysis of a rare category of artefacts — stone bars with two constrictions which present distinct cultural and chronological markers. In Eastern Europe these bars are known only among materials of the Dnieper-Don and Volga-Don Babino cultures; the time of their use is limited to within the 22nd century cal BC corresponding to the upper boundary of the period of their occurrence in the Near East, Central and Western Europe in the BzA1 period. Their functional purpose was to serve as protective mounts on the forearm of an archer preserving from the shock of the bow string. Analysis of the arrangement of the protective mounts in burials allows us to define three cases of their everyday use: noncombat, prior-combat and fighting situations. Experimental simulation has shown that the protective mount was fixed by means of a leather oversleeve with a lacing.

Keywords: Eastern Europe, Babino cultural circle, stone bar, protective mount, archer’s outfit, chronology.

Палагута И. В. Поселения-гиганты Триполья–Кукутень: проблемы и перспективы новейших исследований

Аннотация. В статье представлен обзор новейших исследований поселений-гигантов трипольской культуры, развивавшейся на юге Восточной Европы в V–IV тыс. до н. э. Рассмотрены результаты магнитометрической съемки и ее интерпретаций, а также предложенные реконструкции последовательности формирования этих памятников. Проведен критический анализ предложенных концепций, в частности гипотезы о поселениях-гигантах как «местах паломничества»; отмечены отдельные характерные черты искусства этого периода Триполья.

Ключевые слова: культура Триполье-Кукутень, поселения-гиганты, керамика, радиоуглеродные даты, поселенческие системы, планировка поселений, искусство.

Palaguta I. V. Giant-settlements of Tripolye–Cucuteni: problems and prospects of the immediate investigations

Annotation. This paper is a review of the most recent investigations of the giant-settlements of the Tripolye culture which was developing in the south of East Europe in the 5th–4th millennium BC. Results of magnetometric surveys and their interpretations are considered, as well as the hypothetic reconstructions of the sequence of formation of these sites. Critical analysis was conducted on the proposed concepts, including the hypothesis about the giant-settlements as “places of pilgrimage”; particular characteristic features of the art of this period of Tripolye are presented.

Keywords: of Tripolye-Cucuteni culture, giant-settlements, pottery, radiocarbon dates, settling patterns, layouts of settlements, art.

Старкова Е. Г. Симметрия в орнаментах трипольской культуры

Аннотация. В статье впервые с точки зрения законов симметрии проанализированы трипольские орнаменты этапов СI (керамика поселений Попудня, Шипинцы, Каневской группы) и CII (керамика Выхватинского могильника). Установлено, что в линейных орнаментах (бордюры) на керамике этапа CI преобладают зеркальная симметрия и симметрия вращения. В линейных схемах Выхватинцев доминируют композиции с вертикальным отражением мотива, увеличивается количество орнаментов без симметрии. В розетках (композиции в круге) Попудни, Шипинцев и Каневской группы этапа СI преобладают циклические композиции с вращением мотива вокруг центральной точки. В Выхватинцах — только диэдральные схемы с вращательной и зеркальной симметрией. Исследования показали, что типы симметрии в орнаментах трипольской керамики изменяются соответственно кардинальным изменениям в культуре на финальном этапе ее развития.

Ключевые слова: трипольская культура, орнаменты, симметрия, бордюры, розетки, линейные и циклические композиции, диэдральные композиции.

Starkova E. G. Symmetry in ornamentation of the Tripolye culture

Annotation. This paper,is the first in terms of the laws of symmetry that analyses Tripolian ornamental patterns of stages СI (pottery of the settlements of Popudnya, Shipintsy, and Kanev group) and CII (ware from the Vykvatintsy cemetery). It has been established that among the linear designs (borders) on the pottery of stage CI, mirror symmetry and symmetry of rotation are the predominating types. In the linear schemes of Vykhvatintsy, compositions with a vertical reflection of the motif predominate and the number of designs without a symmetry increases. In rosettes (compositions in a circle) from Popudnya, Shipintsy and Kanev group of stage СI, cyclic motifs with rotation around the central point are the most numerous. In Vykhvatintsy, there are only dihedral schemes with a rotation and mirror symmetry. The investigations have shown that the types of symmetry in the patterns of the Tripolye pottery were changing with the cardinal changes in the culture at the final stage of its development.

Keywords: Tripolye culture, ornamental designs, symmetry, borders, rosettes, linear and cyclic compositions, dihedral compositions.

Трифонов В. А. Шатровый дольмен у станицы Царская, 1869 г., Северо-Западный Кавказ: конструкция и археологический контекст

Аннотация. В статье представлены результаты архивных и полевых исследований, позволяющие восстановить архитектурный облик, конструкцию, основные размеры, этапы строительства, археологический, хронологический и культурный контексты уникального многогранного дольмена с пирамидальной (шатровой) крышей, раскопанного в 1869 г. на Северо-Западном Кавказе у станицы Царская (совр. Новосвободная) Николаем Львовичем Каменевым.

Ключевые слова: Кавказ, эпоха бронзы, мегалиты, многогранный дольмен с пирамидальной крышей.

Trifonov V. A. The Multi-sided Dolmen with Tent-shaped Roof near Tsarskaya (Novosvobodnaya), 1869, North-Western Caucasus: construction and archaeological context

Annotation. This paper presents the results of archive and field investigations allowing us to reconstruct the architectural features, construction, basic dimensions, building stages, archaeological, chronological and cultural contexts of the unique multisided dolmen with a pyramidal (domed) roof, excavated by Nikolay Lvovich Kamenev in 1869 in North-Western Caucasus near the stanitsa (Cossack village) of Tsarskaya (modern Novosvobodnaya).

Keywords: Caucasus, Bronze Age, megaliths, multisided dolmen with a pyramidal roof.

ОБЗОРЫ И РЕЦЕНЗИИ
REVIEW ARTICLES AND BOOK REVIEWS

Виноградов Ю. А. Новое о южноаравийском порте Сумхурам (Sumhuram. The Becoming of the Town. Khor Rori Report 4 / Ed. V. Buffa. Roma; Bristol: “L’Erma” di Bretschneider, 2019. 292 p., ill., tabl. [Arabia Antica. 16])

Ключевые слова: Оман, городище Сумхурам, жилая застройка, монетные находки, стратиграфия, хронология.

Vinogradov Iu. A. New about the South Arabian port of Sumhuram (Sumhuram. The Becoming of the Town. Khor Rori Report 4 / Ed. V. Buffa. Roma; Bristol: “L’Erma” di Bretschneider, 2019. 292 p., ill., tabl. [Arabia Antica. 16])

Keywords: Oman, ancient settlement site of Sumhuram, residential building, coin finds, stratigraphy, chronology.

ИСТОРИЯ НАУКИ
HISTORY OF SCIENCE

Сапожников И. В., Кашуба М. Т. Из истории создания «Древностей Геродотовой Скифии»: сотрудничество ИАК с Ф. К. Бруном в 1860-х гг.

Аннотация. Статья посвящена кратковременному, но успешному сотрудничеству в 1860-х гг. между ИАК и одесским ученым немецкого происхождения Ф. К. Бруном (1804–1880). Эпизод отображен в деле, хранящемся в Рукописном отделе Научного архива ИИМК РАН. Ученому поручили написать предисловие к готовящемуся изданию «Древности Геродотовой Скифии». Он подготовил работу по материалам двух поездок по региону; она опубликована в 1872 г. в виде приложения с дополнениями об описании похода Дария против скифов и картой Геродотовой Скифии. Даются отчет Ф. К. Бруна о разведках 1864–1865 гг. по Северному Причерноморью и его предложения 1869 г. к ИАК о расширении поисков на все побережье Черного моря. Приведенные факты раскрывают Ф. К. Бруна как специалиста по исторической географии и археолога.

Ключевые слова: Северное Причерноморье, середина XIX в., Императорская археологическая комиссия, Ф. К. Брун, историческая топография, «Древности Геродотовой Скифии».

Sapozhnikov I. V., Kashuba M. T. From the history of the creation of “Antiquities of Herodotus Scythia”: collaboration of the IAK with F. K. Brun in the 1860s

Annotation. This paper is devoted to the brief but successful collaboration in the 1860s between the Imperial Archaeological Commission (IAC) and the Odessa scholar of German origin F. K. Brun (Philipp Jakob Bruun) (1804–1880). This episode is recorded in a dossier kept at the Manuscript Department of the Scientific Archives of the Institute for the History of Material Culture of the Russian Academy of Sciences. The scientist was commissioned with writing the foreword to the then expected publication of “Antiquities of Herodotus’ Scythia”. He prepared the work basing on materials from two trips across the region: it was published in 1872 in the form of an appendix with supplements about the description of Darius’ campaign against the Scythians and a map of Herodotus’ Scythia. The article publishes a report by F. K. Brun on the surveys of 1864– 1865 in the Northern Black Sea region and his propositions of 1869 to IAC concerning the expansion of researches to the entire littoral of the Black Sea. The facts presented show F. K. Brun as an expert on historical geography and an archaeologist.

Keywords: Northern Black Sea region, mid-19th century, Imperial Archaeological Commission, F. K. Brun, historical topography, “Antiquities of Herodotus Scythia”.

Список сокращений

List of abbreviations