Lars Karlsson
 |
Lars Karlsson / Ларс Карлссон Uppsala university Professor in Classical archaeology
|
Лабранда 2017
Университет Упсалы проводит археологические исследования карийского святилища Зевса в Лабранде (Турция) начиная с 1948 года. Значительная площадь святилища была открыта в ходе работ в 1940–1950-х гг. С этого времени исследования и археологические раскопки здесь не прекращались. Работы ведутся по следующим направлениям: а) исследования и раскопки на территории древнего святилища; б) фиксация античных остатков в окрестностях этого памятника; в) повышение доступности памятника для посетителей и разработка программ по сохранению наследия. Остатки святилища состоят из храма Зевса и прилегающих к нему мраморных построек, многие из которых возведены сатрапом Мавсолом. В окрестностях памятника мы исследовали две церкви и несколько оборонительных построек, в том числе крепость-акрополь и четыре отдельно стоящие башни. Мы создали специальную команду, занимающуюся реставрацией мрамора, а также организовали инфраструктуру для хранения археологических находок и разработали систему информационных табличек на всех раскопанных зданиях. Важный результат работ последних лет – находки, датирующиеся эпохой бронзы, которые, возможно, указывают на то, что культ двустороннего топора-лабриса можно возводить к доисторическим временам и связать с культом двустороннего топора из Кносса эпохи бронзы, как это и делал первый исследователь памятника Аксель В. Перссон.
Labraunda 2017
The University of Uppsala archaeological research at the Carian sanctuary of Zeus at Labraunda in Turkey began in 1948. Large parts of the sanctuary were explored in the 1940s and 50s. Research and archaeological excavations have continued since then. The archaeological work at Labraunda has the following three directions: (A) continued research and excavation inside the area of the ancient sanctuary; (B) documentation of the ancient remains in the vicinity of the site; (C) increasing the accessibility of the site for visitors and developing a program of preservation.
The remains inside the sanctuary consist of a Temple to Zeus and other marble buildings many of the built by the Satrap Maussollos. In the vicinity of the site we have explored two churches and several defensive structures, such as an acropolis fortress and four free-standing towers. We have developed a marble conservation team as well as new facilities for storing the archaeological remains and introduced information signs located at all the excavated buildings. An important result of the latest years of work are remains from the Bronze Age, possibly indicating that the cult of the double axe, the labrys, can be traced back to prehistoric times, and be connected with the double-axe cult at Bronze Age Knossos, as believed by the original excavator Axel W. Persson.
