Nikolay Kurganov, Konstantin Gorlov
|
|
Nikolay Kurganov / Николай Курганов Institute for the History of Material Culture, RAS Junior researcher
|
|
|
Konstantin Gorlov / Константин Горлов Institute for the History of Material Culture, RAS Junior researcher
|
Следы мышьяка на мече эпохи викингов из Брилевского клада
Меч, весовые гирьки и дирхамы были обнаружены в кладе конца IX в. В процессе консервации меча удалось уделить особое внимание технико-технологичекому изучению предмета. Были раскрыты от коррозии и загрязнений значимые технологические особенности и декор инкрустированных поверхностей, обнаружены сохранившиеся следы клейма на стальном лезвии меча, реконструирована форма клинка. Но некоторые из сделанных наблюдений ставят новые вопросы перед исследователями. Например, при изучении элементного состава поверхности меча было обнаружено значительное содержание мышьяка. Происхождение этого элемента на мече может являться предметом для дискуссий.
Traces of arsenic on the Viking Age sword from Brilevskoe Treasure
Sword, weights and dirhams were discovered in a late 9th century treasure. Particular attention was paid to the study of the sword in the process of conservation. Significant technological features and surfaces decorated with incrustations were revealed from the contamination and corrosion. Preserved traces of the inscription were detected on the steel blade of the sword. The shape of the fragmented blade was reconstructed. Some of the observations bring new issues. For example, a significant content of arsenic was detected, when the elemental composition of the surface of the sword was studied. The origin of this element on the sword can be a subject for discussion.
